Перевод текста песни Graveyard - Jonathan Thulin

Graveyard (оригинал)

Love is but a word that you use against me
I’ve licked every wound trying to rid to myself of
All this residue, you left a trace I can’t erase and
Time and time again I fell for it
Can you tell me when we both began to fall
Did you lose any sleep over this at all
Now you tell me that it’s time to move along
Well I’m gone, now I’m just another headstone
In your graveyard
Time heals every bruise or so they say
But I’m left feeling used trying to bargain with
The sense that I have left, you shot a hole
I can’t ignore and time and time again
I fell for it
Can you raise me from the dead
and lay my heart to rest so I can love again

Кладбище (перевод)

Любовь - это всего лишь слово, которое ты используешь против меня.
Я лизал каждую рану, пытаясь избавиться от
Весь этот остаток, ты оставил след, который я не могу стереть и
Снова и снова я попадался на это
Можете ли вы сказать мне, когда мы оба начали падать
Вы вообще потеряли сон из-за этого?
Теперь вы говорите мне, что пришло время двигаться вперед
Ну, я ушел, теперь я просто еще один надгробный камень
На твоем кладбище
Время лечит каждый синяк или так говорят
Но я чувствую, что привык торговаться с
Чувство, которое я оставил, ты прострелил дыру
Я не могу игнорировать снова и снова
я попался на это
Можете ли вы воскресить меня из мертвых
и успокоить мое сердце, чтобы я мог снова любить