Перевод текста песни Coat of Arms - Jonathan Thulin

Coat of Arms (оригинал)

Mmmmmm
The air is cold tonight
There’s gunpowder in my eyes
This is the eve of battle
Yes
I left my other life behind
All I can see is the front lin
This is the eve of battle
Is this real?
This cause I’m fighting for?
Am I real?
I don’t know anymore
What do I stand for?
Am I left?
Am I right?
Am I up and down?
Am I East?
Am I West?
Do I wear the crown?
Is my creed worth dying for?
What do I live for?
Can you tell on my face what my heart beats for?
Do the words that I speak show it to the core?
Does my glow outshine the stars?
Can you see my coat of arms?
Can you see my coat of arms?
The drummer boy is getting ready
I’m trying to keep my hands steady
This is the dawn of battle
Yes
I’ve never been this afraid
Forgot my family and my name
This is the dawn of battle
Is this real?
This cause I’m fighting for?
Am I real?
I don’t know anymore
What do I stand for?
Am I left?
Am I right?
Am I up and down?
Am I East?
Am I West?
Do I wear the crown?
Is my creed worth dying for?
What do I live for?
Can you tell on my face what my heart beats for?
Do the words that I speak show it to the core?
Does my glow outshine the stars?
Can you see my coat of arms?
Can you see my coat of arms?
Every second counts as the clock ticks back and forth
Time is running out
Tell me do you know, for sure
Who you are cuz you only have one life to live
You only have one life to… live
What do I stand for?
Am I left?
Am I right?
Am I up and down?
Am I East?
Am I West?
Do I wear the crown?
Is my creed worth dying for?
What do I live for?
Can you tell on my face what my heart beats for?
Do the words that I speak show it to the core?
Does my glow outshine the stars?
Can you see my coat of arms?
Oh oh oh
Can you see my coat of arms?
Oh oh oh
Can you see my coat of arms?

герб (перевод)

Мммммм
Сегодня воздух холодный
В моих глазах порох
Это накануне битвы
Да
Я оставил свою другую жизнь позади
Все, что я вижу, это передняя линия
Это накануне битвы
Это правда?
Это причина, за которую я борюсь?
Я настоящий?
я больше не знаю
За что я стою?
Я ушел?
Я прав?
Я вверх и вниз?
Я Восток?
Я Запад?
Я ношу корону?
Стоит ли умирать за мое кредо?
Для чего я живу?
Можешь ли ты сказать по моему лицу, о чем бьется мое сердце?
Показывают ли слова, которые я говорю, это до глубины души?
Мое сияние затмевает звезды?
Ты видишь мой герб?
Ты видишь мой герб?
Мальчик-барабанщик готовится
Я пытаюсь держать руки неподвижно
Это рассвет битвы
Да
Я никогда так не боялся
Забыл мою семью и мое имя
Это рассвет битвы
Это правда?
Это причина, за которую я борюсь?
Я настоящий?
я больше не знаю
За что я стою?
Я ушел?
Я прав?
Я вверх и вниз?
Я Восток?
Я Запад?
Я ношу корону?
Стоит ли умирать за мое кредо?
Для чего я живу?
Можешь ли ты сказать по моему лицу, о чем бьется мое сердце?
Показывают ли слова, которые я говорю, это до глубины души?
Мое сияние затмевает звезды?
Ты видишь мой герб?
Ты видишь мой герб?
Каждая секунда на счету, когда часы тикают вперед и назад
Время уходит
Скажи мне, ты знаешь, наверняка
Кто вы, потому что у вас есть только одна жизнь, чтобы жить
У тебя есть только одна жизнь, чтобы… жить
За что я стою?
Я ушел?
Я прав?
Я вверх и вниз?
Я Восток?
Я Запад?
Я ношу корону?
Стоит ли умирать за мое кредо?
Для чего я живу?
Можешь ли ты сказать по моему лицу, о чем бьется мое сердце?
Показывают ли слова, которые я говорю, это до глубины души?
Мое сияние затмевает звезды?
Ты видишь мой герб?
Ох ох ох
Ты видишь мой герб?
Ох ох ох
Ты видишь мой герб?