Перевод текста песни Hat Trick - Jonathan Thulin, Derek Minor

Hat Trick (оригинал)

I'm like a magician
I'll alter your vision
You see what I want you to see
The truth is a stranger
No doubt I'm a danger
I'm not who I wanna be

Abracadabra
I'll mystify ya
(Tickle your ears, tickle your ears)
Abracadabra
I'm like a phantom

You don't want to see who I really am
So I'll be your perfect specimen
Say the right things that you want to hear
Make sure the real me disappears
Would you love me if you really knew it
Tell me what am I supposed to do
So pick a card, any card
Here comes the switch
When I fool you once fool you twice like a
Hat trick, hat trick, hat trick, trick, trick, trick [x3]
Hat trick, hat trick, hat trick, trick, trick, trick, trick

Now follow me closely
Tell me what do you see
I'm gonna let take a peek
Master Misdirection
I am a deception
I'm not who I wanna be

You don't want to see who I really am
So I'll be your perfect specimen
Say the right things that you want to hear
Make sure the real me disappears
Would you love me if you really knew it
Tell me what am I supposed to do
So pick a card, any card
Here comes the switch
When I fool you once fool you twice like a
Hat trick, hat trick, hat trick, trick, trick, trick [x3]
Hat trick, hat trick, hat trick, trick, trick, trick, trick

[Derek Minor:]
Now don't we all look perfect from this angle
You see a halo but I'm just Chris Angel
My, my, how we dress up all the mannequins
Praying you're impressed enough to buy what we are peddling
How many rabbits you have in a hat to pull through
‘Till you find Bugs Bunny it drive you Looney Tunes
Being yourself is hard to do daily
Being somebody else will drive you crazy (crazy)

You don't want to see who I really am
So I'll be your perfect specimen
Say the right things that you want to hear
Make sure the real me disappears
Would you love me if you really knew it
Tell me what am I supposed to do
So pick a card, any card
Here comes the switch
When I fool you once fool you twice like a
Hat trick, hat trick, hat trick, trick, trick, trick [x3]
Hat trick, hat trick, hat trick, trick, trick, trick, trick

Фокус со шляпой (перевод)

Я как будто волшебник,
Я изменю твоё видение,
Ты увидишь то, что я захочу,
Правда мне не знакома,
Без сомнения, я опасен,
Я не тот, кем хочу быть.

Абракадабра,
Я введу тебя в заблуждение,
,
Абракадабра,
Я как будто фантом.

Ты не хочешь увидеть настоящего меня,
Так что я буду для тебя идеальным образцом,
Скажу тебе то, что ты хочешь услышать,
Будь уверена, настоящий я исчезнет.
Ты бы любила меня, если бы знала правду?
Скажи, что я должен сделать?
Выбери карту, вообще любую,
И я поменяю её на другую —
Если я обману тебя раз, обману и в другой,
Как в фокусе со шляпой, со шляпой, со шляпой, [3x]
Как в фокусе со шляпой, со шляпой, со шляпой.

Следи за мной внимательно,
Скажи, что ты видишь,
Я быстро подгляжу,
Мастер Сбивать С Толку,
Я — обманщик,
Я не тот, кем хочу быть.

Ты не хочешь увидеть настоящего меня,
Так что я буду для тебя идеальным образцом,
Скажу тебе то, что ты хочешь услышать,
Будь уверена, настоящий я исчезнет.
Ты бы любила меня, если бы знала правду?
Скажи, что я должен сделать?
Выбери карту, вообще любую,
И я поменяю её на другую —
Если я обману тебя раз, обману и в другой,
Как в фокусе со шляпой, со шляпой, со шляпой, [3x]
Как в фокусе со шляпой, со шляпой, со шляпой.

[Derek Minor:]
Разве мы не все кажемся идеальными с этой точки зрения?
Ты видишь нимб, ведь я как Крис Энджелл,
Боже мой, вы все разодеты, как манекены,
В надежде, что вы достаточно удивлены, чтобы купиться на наши трюки.
Сколько кроликов ты прячешь в своей шляпе?
Найдёшь там Багза Банни, который сведёт тебя с ума, как мультики "Looney Tunes".
Тяжело каждый день быть собой,
Но быть кем-то другим просто сводит с ума.

Ты не хочешь увидеть настоящего меня,
Так что я буду для тебя идеальным образцом,
Скажу тебе то, что ты хочешь услышать,
Будь уверена, настоящий я исчезнет.
Ты бы любила меня, если бы знала правду?
Скажи, что я должен сделать?
Выбери карту, вообще любую,
И я поменяю её на другую —
Если я обману тебя раз, обману и в другой,
Как в фокусе со шляпой, со шляпой, со шляпой, [3x]
Как в фокусе со шляпой, со шляпой, со шляпой.