Перевод текста песни Home Again - Sheryl Crow, Dave Alvin, Phil Alvin

Home Again (оригинал)

The whole world can tell your side, it just says so in your eyes
Sorry that you feel so sad but I think you’ll be alright
You got many friends here to be by your side, we’re all here to help you
Oh Oh Home Again, Aren’t you glad to be home again?
Oh Oh Home again, you’re amongst friends
Aren’t you glad to be home again?
The world can make you weary and mean, just take a look outside
Some will try to buy your dreams and hide the truth with lies
Good fortune comes your way, they just stand back and Scream never wanted you
here anyway
Oh Oh Home Again, Aren’t you glad to be home again?
Oh Oh Home again, you’re amongst friends
Aren’t you glad to be home again?
Why don’t you rest here awhile, let your anxiety subside
maybe walk around the town, you don’t have to speak if you got nothing left to
say, I will try to ease your pain
tomorrow’s another day
Oh Oh Home Again, Aren’t you glad to be home again?
Oh Oh Home again, you’re amongst friends
Aren’t you glad to be home again?
Oh Oh Home Again, Aren’t you glad to be home again?
Oh Oh Home Again, Aren’t you glad to be home again?

Снова Дома (перевод)

Весь мир может сказать вашу сторону, это просто так говорит в ваших глазах
Извините, что вам так грустно, но я думаю, вы будете в порядке
У вас здесь много друзей, которые будут рядом с вами, мы все здесь, чтобы помочь вам
О, о, снова дома, разве ты не рад снова быть дома?
О, о, снова дома, ты среди друзей
Разве ты не рад снова быть дома?
Мир может сделать вас утомленным и подлым, просто взгляните на улицу
Некоторые попытаются купить ваши мечты и скрыть правду ложью
Удача приходит к вам, они просто отступают, и Крик никогда не хотел вас
здесь в любом случае
О, о, снова дома, разве ты не рад снова быть дома?
О, о, снова дома, ты среди друзей
Разве ты не рад снова быть дома?
Почему бы вам не отдохнуть здесь некоторое время, пусть ваше беспокойство утихнет
может быть, прогуляться по городу, вам не нужно говорить, если вам нечего делать
скажем, я постараюсь облегчить вашу боль
завтра другой день
О, о, снова дома, разве ты не рад снова быть дома?
О, о, снова дома, ты среди друзей
Разве ты не рад снова быть дома?
О, о, снова дома, разве ты не рад снова быть дома?
О, о, снова дома, разве ты не рад снова быть дома?