Перевод текста песни It Happens Every Time - Dave Alvin, Wanda Jackson

It Happens Every Time (оригинал)

Every time I see you with my friend
It tears me up, time and time again
Just when I think I got you of my mind
Oh, you break my heart, it happens every time
Every night I dream of only you
It’s really all I ever seem to do
I think about the days when you were mine
Oh, it hearts myself, it happens every time
Every time my friends tell me that soon I will forget
Or maybe, that day will come, but it hasn’t happened yet
And I’m still here awaiting in that line
Oh, but you don’t care, it happens every time
When I think of I’m finally over you
Forget about the things we used to do
Just when it seems I got it all behind
Oh, I break right down, it happens every time
Oh, I break right down, it happens every time
Oh, I break right down, it happens every time

Это Происходит Каждый Раз (перевод)

Каждый раз, когда я вижу тебя с моим другом
Это разрывает меня, снова и снова
Просто, когда я думаю, что я получил тебя в моем уме
О, ты разбиваешь мне сердце, это происходит каждый раз
Каждую ночь я мечтаю только о тебе
Это действительно все, что я когда-либо делал
Я думаю о днях, когда ты был моим
О, это сердце, это происходит каждый раз
Каждый раз мои друзья говорят мне, что скоро я забуду
А может быть, этот день наступит, но его еще не случилось
И я все еще жду в этой очереди
О, но тебе все равно, это происходит каждый раз
Когда я думаю, что наконец-то забыл тебя
Забудьте о том, что мы делали раньше
Просто, когда кажется, что я все это позади
О, я сразу ломаюсь, это происходит каждый раз
О, я сразу ломаюсь, это происходит каждый раз
О, я сразу ломаюсь, это происходит каждый раз