Перевод текста песни And Your Days Are Gone - Sheryl Crow, Dave Alvin, Phil Alvin

And Your Days Are Gone (оригинал)

some people give up on the money
some people give up for the pain
some people give up for no reason
unable to start again
then they give up for the promise
on a ticket that they can’t sell
then they give up on each other
before the truth they’ll tell
and our days are gone
and the days are gone
you can give up for confusion
too afraid to take another step
and all your dreams come crashing down
for a moment you’d like to forget
and in that tiny moment
you can change the course of time
then your luck runs out
up the water spout
cut down in your prime
and our days are gone
and your days are gone
in the whispers of young lovers
who cannot organize their thoughts
that they for the first time
the sweet sadness of love’s been bought
what do you do with such a thing
so powerful so frail
holding hands you jump in the water
a story only dante could tell
and our days are gone
and your days are gone
well i’m sorry for what has happened
and i guess that you are too
and here we are lost and forgotten
the price we pay for what we do
but i want you to know that i loved y

И Твои Дни Прошли. (перевод)

некоторые люди отказываются от денег
некоторые люди сдаются из-за боли
некоторые люди сдаются без причины
невозможно начать снова
затем они отказываются от обещания
на билете, который они не могут продать
затем они разочаровываются друг в друге
прежде чем правду скажут
и наши дни прошли
и дни ушли
вы можете отказаться от путаницы
слишком боюсь сделать еще один шаг
и все твои мечты рушатся
на мгновение вы хотели бы забыть
и в этот крошечный момент
вы можете изменить ход времени
тогда твоя удача иссякнет
вверх по водосточному желобу
сократить в расцвете сил
и наши дни прошли
и твои дни прошли
в шепотах юных любовников
кто не может организовать свои мысли
что они впервые
сладкая печаль любви была куплена
что вы делаете с такой вещью
такой сильный, такой хрупкий
держась за руки вы прыгаете в воду
история, которую мог рассказать только Данте
и наши дни прошли
и твои дни прошли
хорошо, я сожалею о том, что произошло
и я думаю, что ты тоже
и здесь мы потеряны и забыты
цена, которую мы платим за то, что делаем
но я хочу, чтобы ты знал, что я любил тебя