Перевод текста песни Live Wire - Sheryl Crow, Bonnie Raitt, Mavis Staples

Live Wire (оригинал)

Well, I got me a lover as stubborn as a weed
But he met his match on the day he met me
Even when I paddle my boat upshore
Well, the river keep on floating me right back to your door
No telling when the lightning strike
The way you make me feel, I gotta hold on tight
I got a live wire
I got a live wire (Live wire, yeah)
Some people just built that way
Never looking back at the mess they made
Live wire
I got a live wire (Live wire)
Never knowin' what the cat’ll drag in
But this birds gettin' out of his cage again
Got a live wire
I got a live wire
Well, I got me a joint in the middle of town
Stay up all night when my friends come around
You know it’s all gonna change when the screen door slams
There comes a wild wind blowin' you back into my hands
Next thing you know, you hair is standin' on end
Circus starts to blow me off my feet again
I got a live wire
I got a live wire (Mm-mm)
Some people just built that way
Never looking back at the mess they made
Live wire
I got a live wire (Live wire)
Never knowin' what the cat’ll drag in
But this birds gettin' out of his cage again
Got a live wire
I got a live wire
Go on girl, do your own self thang, meet Sheryl
My love for you is a hurricane
Come crashin' on me like a runaway train
My love for you is a house on fire
Well, I’m burnin' up with a strange desire
I got a live wire
I got a live wire (Mm-mm)
Some people just built that way
Never looking back at the mess they made
I got a live wire (I got a live wire, yeah)
I got a live wire (I got a live wire)
Never knowin' what the cat’ll drag in (Never knowin')
But this birds gettin' out of his cage again
Got a live wire (Live wire)
I got a live wire (I got a, I got a live)
Some people just built that way
Never looking back at the mess they made
I got a live wire (I got a live wire, yeah)
I got a live wire (Live, ah-woo)
Sing it ladies
Live wire, took you so long
That’s right
Talkin' 'bout a live
Got a live wire
Yeah
Live wire
Got a live wire
I got a live wire (Go Mavis)
Set your soul on fire, yes it will
Haha, back up, y’all crazy

Провод Под напряжением (перевод)

Ну, у меня есть любовник, упрямый, как сорняк
Но он встретил свою пару в тот день, когда встретил меня.
Даже когда я гребу на лодке у берега
Что ж, река продолжает нести меня прямо к твоей двери.
Неизвестно, когда ударит молния
То, как ты заставляешь меня чувствовать, я должен крепко держаться
У меня есть провод под напряжением
У меня есть провод под напряжением (провод под напряжением, да)
Некоторые люди просто построили таким образом
Никогда не оглядываясь на беспорядок, который они сделали
Провод под напряжением
У меня есть провод под напряжением (провод под напряжением)
Никогда не знаешь, что притащит кошка
Но эти птицы снова вылезают из клетки
Есть провод под напряжением
У меня есть провод под напряжением
Ну, я получил косяк в центре города
Не спать всю ночь, когда приходят мои друзья
Ты знаешь, что все изменится, когда захлопнется экранная дверь.
Приходит дикий ветер, уносящий тебя обратно в мои руки
Следующее, что вы знаете, ваши волосы встают дыбом
Цирк снова начинает сбивать меня с ног
У меня есть провод под напряжением
У меня есть провод под напряжением (мм-мм)
Некоторые люди просто построили таким образом
Никогда не оглядываясь на беспорядок, который они сделали
Провод под напряжением
У меня есть провод под напряжением (провод под напряжением)
Никогда не знаешь, что притащит кошка
Но эти птицы снова вылезают из клетки
Есть провод под напряжением
У меня есть провод под напряжением
Давай, девочка, сделай сам, познакомься с Шерил
Моя любовь к тебе - это ураган
Врежься в меня, как сбежавший поезд
Моя любовь к тебе - это дом в огне
Ну, я сгораю от странного желания
У меня есть провод под напряжением
У меня есть провод под напряжением (мм-мм)
Некоторые люди просто построили таким образом
Никогда не оглядываясь на беспорядок, который они сделали
У меня есть провод под напряжением (у меня есть провод под напряжением, да)
У меня есть провод под напряжением (у меня есть провод под напряжением)
Никогда не знаешь, что притащит кошка (Никогда не знаешь)
Но эти птицы снова вылезают из клетки
Получил провод под напряжением (провод под напряжением)
У меня есть провод под напряжением (у меня есть, у меня есть ток)
Некоторые люди просто построили таким образом
Никогда не оглядываясь на беспорядок, который они сделали
У меня есть провод под напряжением (у меня есть провод под напряжением, да)
У меня есть провод под напряжением (Живи, а-а-а)
Пойте, дамы
Живой провод, ты так долго
Это верно
Разговор о жизни
Есть провод под напряжением
Ага
Провод под напряжением
Есть провод под напряжением
У меня есть провод под напряжением (Go Mavis)
Подожгите свою душу, да, это будет
Ха-ха, резервное копирование, вы все сумасшедшие