Перевод текста песни Take My Love With You - Bonnie Raitt

Take My Love With You (оригинал)

Daylight I think about you
And wonder where you are
At night I’m wishin'
Lookin' at the stars
But I don’t worry 'bout you
I know that soon you’ll be home
But while you’re gone
Take my love with you
Let it be the light that sees you through
Chase away your blues
Where you go and what you do Take my love with you
I’ll be your talisman
I’ll be your lucky charm
Put it in your pocket
Put it in your heart
And in your weakness, baby,
Just let it help you along
And make you strong
Take my love with you
Let it be the light
That sees you through
Chase away your blues
Where you go and what you do Take my love with you
Take my love with you
(All of my love for you)
Take my love with you
(All of my love for you)
And if the world around you
Begins to crumble and fall
It wouldn’t matter at all
Take my love with you
Let it be the light
That sees you through
Chase away your blues
Where you go and what you do Take my love with you
(Take my love with you)
Let it be the light
That sees you through
Chase away your blues
Where you go and what you do Take my love with you
Take my love with you
Oooh
Take my love with you
Take my love with you

Возьми Мою Любовь С Собой (перевод)

Дневной свет, я думаю о тебе
И интересно, где вы находитесь
Ночью я хочу
Глядя на звезды
Но я не беспокоюсь о тебе
Я знаю, что скоро ты будешь дома
Но пока тебя нет
Возьми мою любовь с собой
Пусть это будет свет, который видит вас насквозь
Гони свой блюз
Куда ты идешь и что ты делаешь Возьми с собой мою любовь
Я буду твоим талисманом
Я буду твоим талисманом
Положите его в карман
Положите это в свое сердце
И в твоей слабости, детка,
Просто позвольте этому помочь вам
И сделать тебя сильным
Возьми мою любовь с собой
Пусть это будет свет
Это видит вас через
Гони свой блюз
Куда ты идешь и что ты делаешь Возьми с собой мою любовь
Возьми мою любовь с собой
(Вся моя любовь к тебе)
Возьми мою любовь с собой
(Вся моя любовь к тебе)
И если мир вокруг вас
Начинает рушиться и падать
Это вообще не имело бы значения
Возьми мою любовь с собой
Пусть это будет свет
Это видит вас через
Гони свой блюз
Куда ты идешь и что ты делаешь Возьми с собой мою любовь
(Возьми мою любовь с собой)
Пусть это будет свет
Это видит вас через
Гони свой блюз
Куда ты идешь и что ты делаешь Возьми с собой мою любовь
Возьми мою любовь с собой
ооо
Возьми мою любовь с собой
Возьми мою любовь с собой