| Take My Love With You (оригинал) | Возьми Мою Любовь С Собой (перевод) |
|---|---|
| Daylight I think about you | Дневной свет, я думаю о тебе |
| And wonder where you are | И интересно, где вы находитесь |
| At night I’m wishin' | Ночью я хочу |
| Lookin' at the stars | Глядя на звезды |
| But I don’t worry 'bout you | Но я не беспокоюсь о тебе |
| I know that soon you’ll be home | Я знаю, что скоро ты будешь дома |
| But while you’re gone | Но пока тебя нет |
| Take my love with you | Возьми мою любовь с собой |
| Let it be the light that sees you through | Пусть это будет свет, который видит вас насквозь |
| Chase away your blues | Гони свой блюз |
| Where you go and what you do Take my love with you | Куда ты идешь и что ты делаешь Возьми с собой мою любовь |
| I’ll be your talisman | Я буду твоим талисманом |
| I’ll be your lucky charm | Я буду твоим талисманом |
| Put it in your pocket | Положите его в карман |
| Put it in your heart | Положите это в свое сердце |
| And in your weakness, baby, | И в твоей слабости, детка, |
| Just let it help you along | Просто позвольте этому помочь вам |
| And make you strong | И сделать тебя сильным |
| Take my love with you | Возьми мою любовь с собой |
| Let it be the light | Пусть это будет свет |
| That sees you through | Это видит вас через |
| Chase away your blues | Гони свой блюз |
| Where you go and what you do Take my love with you | Куда ты идешь и что ты делаешь Возьми с собой мою любовь |
| Take my love with you | Возьми мою любовь с собой |
| (All of my love for you) | (Вся моя любовь к тебе) |
| Take my love with you | Возьми мою любовь с собой |
| (All of my love for you) | (Вся моя любовь к тебе) |
| And if the world around you | И если мир вокруг вас |
| Begins to crumble and fall | Начинает рушиться и падать |
| It wouldn’t matter at all | Это вообще не имело бы значения |
| Take my love with you | Возьми мою любовь с собой |
| Let it be the light | Пусть это будет свет |
| That sees you through | Это видит вас через |
| Chase away your blues | Гони свой блюз |
| Where you go and what you do Take my love with you | Куда ты идешь и что ты делаешь Возьми с собой мою любовь |
| (Take my love with you) | (Возьми мою любовь с собой) |
| Let it be the light | Пусть это будет свет |
| That sees you through | Это видит вас через |
| Chase away your blues | Гони свой блюз |
| Where you go and what you do Take my love with you | Куда ты идешь и что ты делаешь Возьми с собой мою любовь |
| Take my love with you | Возьми мою любовь с собой |
| Oooh | ооо |
| Take my love with you | Возьми мою любовь с собой |
| Take my love with you | Возьми мою любовь с собой |
Перевод текста песни Take My Love With You - Bonnie Raitt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take My Love With You , исполнителя -Bonnie Raitt
Песня из альбома Slipstream
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:09.04.2012
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиRedwing
Комментарии:
Я вважаю, що слово blues використано в цьому контексті в значенні depression) , але точно ні 'блюз'))) прогони свой блюз (ha-ha-ha))
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 2016 | |
| 1992 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 1996 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2012 |