Перевод текста песни Sing Me A Lullabye - Sherman's Showcase, Victor Kwesi Mensah, Phonte

Sing Me A Lullabye (оригинал)

Tossin' and turnin' and in my bed
I just can’t wait to see you in my dreams
You can play amongst the stars
It’s really not that far
Let me guess, you’re Venus?
You can call me Mars
Another lonely night and I can’t sleep
Without the sight of you right next to me
Don’t want no one, don’t wanna count no sheep
So, won’t you sing me a lullaby
Television, it can’t box me out
It ain’t never gon' knock me out
Just another night on my couch
On my couch
No disrespect, just Star Trek
But if I put on Deep Space Nine
I know that I’ll be fine
Another lonely night and I can’t sleep (I can’t sleep)
Without the sight of you right next to me
Sight of you right next to me
Don’t want no one, don’t wanna count no sheep
So, won’t you sing me a lullaby?
Hey, hey, oh, oh
Another lonely night and I can’t sleep
Another lonely night
Without the sight of you right next to me
Sight of you right next to me
Don’t want no one, don’t wanna count no sheep
So, won’t you sing me a lullaby
Oh, oh, ooh, oh
Ooh, yeah-eh

Спой Мне Колыбельную (перевод)

Ворочаюсь и ворочусь в своей постели
Я просто не могу дождаться, когда увижу тебя во сне
Вы можете играть среди звезд
Это действительно не так далеко
Дай угадаю, ты Венера?
Можешь звать меня Марс
Еще одна одинокая ночь, и я не могу спать
Без вида тебя рядом со мной
Не хочу никого, не хочу считать овец
Так ты не споешь мне колыбельную
Телевидение, оно не может меня заблокировать
Это никогда не нокаутирует меня
Еще одна ночь на моем диване
На моем диване
Никакого неуважения, просто "Звездный путь"
Но если я включу Deep Space Nine
Я знаю, что со мной все будет в порядке
Еще одна одинокая ночь, и я не могу спать (не могу спать)
Без вида тебя рядом со мной
Видеть тебя рядом со мной
Не хочу никого, не хочу считать овец
Так ты не споешь мне колыбельную?
Эй, эй, о, о
Еще одна одинокая ночь, и я не могу спать
Еще одна одинокая ночь
Без вида тебя рядом со мной
Видеть тебя рядом со мной
Не хочу никого, не хочу считать овец
Так ты не споешь мне колыбельную
О, о, о, о
О, да-а