Перевод текста песни One Nation Under a Groove - Mother Connection - Sheila E, George Clinton

One Nation Under a Groove - Mother Connection (оригинал)

So wide you can’t get around it
So low you can’t get under it
(So low you can’t get under it)
So high you can’t get over it
(So high you can’t get over it)
Da-yee do do do do do do
This is a chance
This is a chance
To dance your way
Out of your constrictions
(Tell suckah!)
Here’s a chance to dance our way
Out of our constrictions
Gonna be freakin'
Up and down
Hang-up alley way
With the groove our only guide
We shall all be moved
Ready or not here we come
Gettin' down on
The one which we believe in
One nation under a groove
Gettin' down just for the funk
(Can I get it on the good foot)
Gettin' down just for the funk of it
(Good God)
('Bout time I got down one time)
One nation and we’re on the move
Nothin' can stop us now
Ah ah aye ay ay
The whole funk, nothin' but the funk
Ready or not here we come
Gettin' down on the one which we believe in
Here’s my chance to dance my way
Out of my constrictions
Do do deeyodo do deeyodo do deeyodo
Do do deeyodo do deeyodo do deeyodo
(You can dance away)
Givin' you more of what you’re funkin' for
Feet don’t fail me now
Here’s my chance to dance my way
Out of my constrictions
Givin' you more of what you’re funkin' for
(Feet don’t fail me now)
(Feet don’t fail me now)
Do you promise to funk, the whole funk
Nothin' but the funk
One nation under a groove
Gettin' down just for the funk of it
We’re one nation and we’re on the move
Nothin' can stop us now
Nothin' can stop us now
One nation under a groove
Gettin' down just for the funk of it
One nation and we’re on the move
Nothin' can stop us now
Nothin' can stop us now
One nation under a groove
Gettin' down just for the funk of it
One nation and we’re on the move
Nothin' can stop us now
Well, all right, Starchild
Citizens of the universe, recording angels
We have returned to claim the pyramids
Partying on the mothership
I am the mothership connection
Gettin' down in 3D, light year groovin'
All right, hear any noise
Like nobody but me and the boys
Gettin' down, hit it fellas
If you hear any noise
It’s just me and the boys
Hit me, you gotta hit the band
All right, all right, starchild here
Put a glide in your stride and a dip in your hip
And come on up to the Mothership
Loose booty, doin' the bump
Hustle on over here
Ain’t nothing but a party, y’all
Face it even your memory banks
Have forgotten this funk
Mothership connection
Home of the p.
funk, the bomb
I you hear any…

One Nation Under a Groove - Mother Connection (перевод)

Так широко, что вы не можете обойти его
Так низко, что вы не можете попасть под него
(Так низко, что под ним не пролезешь)
Так высоко, что вы не можете преодолеть это
(Так высоко, что вы не можете преодолеть это)
Да-да, делай, делай, делай, делай, делай.
Это шанс
Это шанс
Танцевать по-твоему
Из ваших ограничений
(Скажи сосуке!)
Вот шанс танцевать по-нашему
Вне наших ограничений
Будет чертовски
Вверх и вниз
Висячий переулок
С канавкой наш единственный проводник
Мы все будем тронуты
Готовы или нет, мы идем
Gettin 'вниз на
Тот, в который мы верим
Одна нация под канавкой
Gettin 'вниз только для фанка
(Могу ли я получить это на хорошей ноге)
Gettin 'вниз только для фанка этого
(Боже)
(О времени, когда я упал один раз)
Одна нация, и мы в пути
Ничто не может остановить нас сейчас
Ах ах ай ай ай
Весь фанк, ничего, кроме фанка
Готовы или нет, мы идем
Опускаемся на тот, в который мы верим
Вот мой шанс танцевать по-своему
Из моих ограничений
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай,
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай,
(Вы можете танцевать далеко)
Даю вам больше того, для чего вы забавляетесь
Ноги не подводят меня сейчас
Вот мой шанс танцевать по-своему
Из моих ограничений
Даю вам больше того, для чего вы забавляетесь
(Ноги не подводят меня сейчас)
(Ноги не подводят меня сейчас)
Вы обещаете фанк, весь фанк
Ничего, кроме фанка
Одна нация под канавкой
Gettin 'вниз только для фанка этого
Мы одна нация, и мы в движении
Ничто не может остановить нас сейчас
Ничто не может остановить нас сейчас
Одна нация под канавкой
Gettin 'вниз только для фанка этого
Одна нация, и мы в пути
Ничто не может остановить нас сейчас
Ничто не может остановить нас сейчас
Одна нация под канавкой
Gettin 'вниз только для фанка этого
Одна нация, и мы в пути
Ничто не может остановить нас сейчас
Ну ладно, Старчайлд
Граждане вселенной, записывающие ангелов
Мы вернулись, чтобы претендовать на пирамиды
Вечеринка на материнском корабле
Я связь с материнским кораблем
Погружение в 3D, световой год
Хорошо, слышишь любой шум
Как никто, кроме меня и мальчиков
Спускаемся, ударяем, ребята
Если вы слышите шум
Только я и мальчики
Ударь меня, ты должен попасть в группу
Ладно, ладно, звездный ребенок здесь
Скользите в шаге и наклоняйтесь бедрами
И подойди к материнскому кораблю
Свободная добыча, делаешь удар
Спешите сюда
Это не что иное, как вечеринка, вы все
Смиритесь с этим даже с вашими банками памяти
Забыли этот фанк
Связь с материнским кораблем
Дом с.
фанк, бомба
Я вы слышите…