Перевод текста песни White Waves - Shearwater

White Waves (оригинал)

I won’t go traveling tonight
I won’t go back to the wolves, now
There’s something singing in the ice
In the deepest part of the world
And a film across my eyes
As I’m watching all the waves turn white
Took me out on the tide
To make pearls of my eyes
And uncover me, oh, without asking
Tore every stitch, every line, every hook, every eye
Between him and the diamonds, diamonds
Maybe tonight (I'll give in)
With you holding my arms and my stuttering heart
Is unbound and flayed alive
Oh, don’t go traveling tonight
Hold that child in your arms
Well, there’s no more canaries in the mine
And a cloud, black over the water
And a voice, low in my ear
Says, «The things that we did here will never die»

Белые Волны (перевод)

Я не пойду путешествовать сегодня вечером
Я не вернусь к волкам, теперь
Во льду что-то поет
В самой глубокой части мира
И пленка на глазах
Когда я смотрю, как все волны становятся белыми
Вытащил меня на волне
Чтобы сделать жемчуг моих глаз
И раскрой меня, о, не спрашивая
Разорвал каждый стежок, каждую строчку, каждый крючок, каждый глаз
Между ним и бриллиантами, бриллиантами
Может быть, сегодня вечером (я сдаюсь)
Когда ты держишь меня за руки и мое заикающееся сердце
Не связан и сдирают кожу заживо
О, не путешествуй сегодня вечером
Держите этого ребенка на руках
Что ж, в шахте больше нет канареек
И облако черное над водой
И низкий голос в моем ухе
Говорит: «То, что мы здесь сделали, никогда не умрет»