Перевод текста песни On The Death Of The Waters - Shearwater

On The Death Of The Waters (оригинал)

From the wreck of the ark
to the fading day of our star,
the light races, the light drags,
the moon rises, the moon sags
over the rolling waves
and your hands on the balcony.
As a spine pricks the world
and the shudder, deep, is unheard,
but you feel it, oh my god.
As the spindle flies apart
turn your bow to the biggest wave,
but your angel’s on holiday
and that wave rises slowly
and breaks.

О Смерти Вод (перевод)

От крушения ковчега
к угасающему дню нашей звезды,
свет мчится, свет тащится,
луна восходит, луна заходит
над катящимися волнами
и твои руки на балконе.
Как позвоночник пронзает мир
и дрожь глубокая неслышна,
но ты чувствуешь это, о мой бог.
Когда шпиндель разлетается
поверни свой лук к самой большой волне,
но твой ангел в отпуске
и эта волна медленно поднимается
и ломается.