Перевод текста песни The Hunter's Star - Shearwater

The Hunter's Star (оригинал)

The hunter’s star
Burned brighter than all of the suns in the firmament
As through the sky he raged
With his hook and blade
And the world, unmade
As forests bow
And blacken the air
As the canopies burn away
And the arc-lights fade
And no gull remains
To repeat its call-
Only now would you long
For the ancient boughs
The moon, overlapping the long white clouds
And the home life of a love
Who will never return again
No child at all
Would wake to the light
Of a sun that is reddening
Like a robin’s breast
And no lioness
Boards a last, great hull
On the waves
That close
On a world
That will never return again
And no sound escapes
From the night to come

Звезда охотника (перевод)

Звезда охотника
Горел ярче всех солнц на небосводе
Как по небу он бушевал
Своим крюком и лезвием
И мир, несотворенный
Когда леса склоняются
И очернить воздух
Когда навесы сгорают
И дуговые огни исчезают
И чайки не осталось
Чтобы повторить свой призыв-
Только теперь ты долго
Для древних ветвей
Луна, перекрывающая длинные белые облака
И семейная жизнь любви
Кто больше никогда не вернется
Нет ребенка вообще
Пробудится к свету
Солнца, которое краснеет
Как грудь малиновки
И никакой львицы
Доски последний, отличный корпус
На волнах
Это близко
В мире
Это никогда не вернется снова
И ни один звук не ускользает
С грядущей ночи