Перевод текста песни Dread Sovereign - Shearwater

Dread Sovereign (оригинал)

Maybe I’m lost
Maybe I’m not ready
Maybe I was not properly socialized
But when you drag me under
When you pull me over the line
That’s when you really reach me
No
I know the night drives
I know the afterglow
I know I look quieter than I feel
I wanna fight like lovers
Wanna pull you over the line
Dread sovereign!
(Where do the lonelyhearts go
We of the lonely hearts knowing)
Another white-flag waver
When you were drowning under the lights
In the ever-black tide
Dread sovereign!
(Where do the lonelyhearts go
We of the lonely hearts knowing)
Dread sovereign!
(Where do the lonelyhearts go
We of the lonely hearts knowing)

Страшный Государь (перевод)

Может быть, я потерял
Может быть, я не готов
Может быть, я не был должным образом социализирован
Но когда ты тащишь меня под
Когда ты тянешь меня за черту
Вот когда ты действительно достигнешь меня
Нет
Я знаю, что ночь едет
Я знаю послесвечение
Я знаю, что выгляжу тише, чем чувствую
Я хочу драться, как любовники
Хочу вытащить тебя за линию
Страшный государь!
(Куда идут одинокие сердца
Мы из одиноких сердец знаем)
Еще одно колебание белого флага
Когда ты тонул под огнями
В вечно черном приливе
Страшный государь!
(Куда идут одинокие сердца
Мы из одиноких сердец знаем)
Страшный государь!
(Куда идут одинокие сердца
Мы из одиноких сердец знаем)