Перевод текста песни Filaments - Shearwater

Filaments (оригинал)

The night is like a black stone
But it ripples in the wind
And you are shaking like a new slave
In an ultraviolet sun
Shiver at the night sky
From the ribbon of the road:
Hollow little diamonds
All embedded in the null
Head like a blank screen
A body alive
You are living in the last rays
Kicking up the nights
Oh, little stars…
In the center of the sun, in the stain leaking out into the light
In the calling of the gulls, in the river running out into the night
Some people run from themselves
Some chain the dogs to the gate
Some are living a lie
Daddy’s on the next plane
And he’s looking to survive
He is soaking from a long run
He is fingering a knife
Summoning a white lie
From the fingers to the mind
You were watching the horizon
But it was in you all the time
Like a worm in the bloodline
Like an urge wants release
But you roll away the sun
Throw it back into the east
Falling lights on the miracles of a golden age
Blackened sounds of the millions in the streets today
Where some people turn on themselves
Some hang around for an age
Some get paralyzed
In the calling of the gulls, in the river running out into the night
Like a burning in the air, doesn’t think about your money or your life
In the center of the sun, in the hole in the belly of the light
In the shudder of the hull, in the river running out into the tide
I’m taking everything back:
When I led you down to the lake
It was the thrill of my life

Нити (перевод)

Ночь как черный камень
Но это рябь на ветру
И ты дрожишь, как новый раб
На ультрафиолетовом солнце
Дрожь в ночном небе
С ленты дороги:
Полые маленькие бриллианты
Все встроено в нуль
Голова как пустой экран
Тело живое
Вы живете в последних лучах
Пробуждение ночи
О, маленькие звездочки…
В центре солнца, в вытекающем на свет пятне
В крике чаек, в реке, убегающей в ночь
Некоторые бегут от себя
Некоторые приковывают собак к воротам
Некоторые живут ложью
Папа на следующем самолете
И он хочет выжить
Он промок от долгой пробежки
Он перебирает нож
Вызов белой лжи
От пальцев к уму
Вы смотрели на горизонт
Но это было в тебе все время
Как червь в родословной
Как побуждение хочет освобождения
Но ты закатываешь солнце
Бросьте его обратно на восток
Падающие огни на чудеса золотого века
Почерневшие звуки миллионов на улицах сегодня
Где некоторые люди включают себя
Некоторые болтаются целую вечность
Некоторые становятся парализованными
В крике чаек, в реке, убегающей в ночь
Словно горящий в воздухе, не думает ни о твоих деньгах, ни о твоей жизни
В центре солнца, в дыре во чреве света
В содрогании корпуса, в бегущей в прилив реке
Я беру все обратно:
Когда я привел тебя к озеру
Это был кайф моей жизни