Перевод текста песни Room For Mistakes - Shearwater

Room For Mistakes (оригинал)

Oh Michelle, where we dwell
There is room for mistakes
We’d make love on the fire escape
And as the neighbors all drove by
Their exhaust would spiral into the sky
Now you pick your earrings up off the nightstand
While I switch from my arm to my hand
As the morning streams through the blinds
Then I wake up again and it’s 12:09
And we lived out of town
With no one to come around
So we slept in all day
Until your job took you away
Now Michelle, your smell won’t leave my bed
I dreamed of a doctor
Here’s what he said
«It's just as well as you’re going to get»

Простор Для Ошибок (перевод)

О, Мишель, где мы живем
Есть место для ошибок
Мы бы занимались любовью на пожарной лестнице
И когда все соседи проезжали мимо
Их выхлоп будет спиралью в небо
Теперь вы берете свои серьги с тумбочки
Пока я переключаюсь с руки на руку
Когда утро течет сквозь жалюзи
Затем я снова просыпаюсь, и это 12:09
И мы жили за городом
Никто не придет
Так что мы проспали весь день
Пока твоя работа не забрала тебя
Теперь Мишель, твой запах не покинет мою постель
Я мечтал о докторе
Вот что он сказал
«Это так же хорошо, как вы собираетесь получить»