Перевод текста песни Pushing the River - Shearwater

Pushing the River (оригинал)

I could see by the way you were living
You are gone on the other side
You were the flashing winds of the slow
You were the light in land’s eye
And you were standing there alone in the river
Where do you go, the words dry
But you could summon up another religion
But you could summon another lie
But if you survive,
Can you see my eyes, can you see me eyes?
Let’s go back alone on the river
I wanna swim to other side
I could see by the way you were suffering
Whoa, what you were really like
I ain’t talking about … in the shadows
I’m not living there anymore
You can spend your life fighting the river
Or you can look my right in the eyes
But you’re left to decide
Can you see my eyes, can you see me eyes?

Форсирование реки (перевод)

Я мог видеть, как ты жил
Вы ушли с другой стороны
Вы были мигающими ветрами медленного
Ты был светом в глазах земли
И ты стоял там один в реке
Куда ты идешь, слова сухие
Но вы могли бы вызвать другую религию
Но вы могли бы вызвать другую ложь
Но если ты выживешь,
Ты видишь мои глаза, ты видишь мои глаза?
Давай вернемся одни на реку
Я хочу переплыть на другую сторону
Я мог видеть, как ты страдал
Вау, какой ты был на самом деле
Я не говорю о... в тени
я там больше не живу
Вы можете провести свою жизнь, сражаясь с рекой
Или ты можешь смотреть мне прямо в глаза
Но вам остается решать
Ты видишь мои глаза, ты видишь мои глаза?