Перевод текста песни Nobody - Shearwater

Nobody (оригинал)

His little hook
Your little eyelid
The iris dilates while the heart implodes
And when he comes
And you’re dreaming
His mouth still denies what your heart just knows, oh no
Nobody would ever have known
No light in the dark would have shown
How you would reply
When the bombs finished falling
And ashes were drifting along the roads
Little child, how you lifted your eyes to the air
And the ancient shapes of crows
Nobody would ever have known
No hand and no eye could have shown
How you would reply
Oh no
Nobody would ever have known
No light in the darkness would have shown
How you would reply

Никто (перевод)

Его маленький крючок
Ваше маленькое веко
Радужная оболочка расширяется, а сердце взрывается
И когда он придет
И ты мечтаешь
Его рот по-прежнему отрицает то, что знает только твое сердце, о нет.
Никто бы никогда не узнал
Никакой свет в темноте не показал бы
Как бы вы ответили
Когда бомбы закончили падать
И пепел плыл по дорогам
Маленький ребенок, как вы подняли глаза к воздуху
И древние формы воронов
Никто бы никогда не узнал
Ни рука, ни глаз не могли бы показать
Как бы вы ответили
О, нет
Никто бы никогда не узнал
Никакой свет в темноте не показал бы
Как бы вы ответили