Перевод текста песни Mistakes - Shearwater

Mistakes (оригинал)

After all the times you’ve been turned around
Will you never be ready now?
After all the times that we stood your ground
Will you never be steady now?
Everybody makes mistakes
Some do most of all
I just don’t have what it takes
They’re singing as they fall
Everybody makes mistakes
Some more than the rest
Yeah, that’s what some do best
But you won’t be distressed
And of course we’ll send the check
You can just write in the amount
Just let us know the house and town
So if you’re going to wreck
You can still be safe and sound
And just let us know and we’ll come down
Everybody makes mistakes
The phone lines are shot through
Causing everybody pain
Sitting in for us and you
Everybody makes mistakes
Some more than the rest
Yeah, that’s what some do best
But you won’t be distressed
You say, «I'll break all the way down
And then all these pieces will be easy to sort out»
Well, we can’t wait
We can’t wait

Ошибки (перевод)

После всех раз, когда вы были обернуты
Вы никогда не будете готовы сейчас?
После всех тех раз, когда мы стояли на своем
Вы никогда не будете устойчивы сейчас?
Все делают ошибки
Некоторые делают больше всего
У меня просто нет того, что нужно
Они поют, когда падают
Все делают ошибки
Некоторые больше, чем остальные
Да, это то, что некоторые делают лучше всего
Но вы не будете огорчены
И, конечно же, мы отправим чек
Вы можете просто написать сумму
Просто дайте нам знать дом и город
Так что, если вы собираетесь разрушить
Вы по-прежнему можете быть в целости и сохранности
И просто дайте нам знать, и мы спустимся
Все делают ошибки
Телефонные линии прострелены
Причинение всем боли
Сидя вместо нас и вас
Все делают ошибки
Некоторые больше, чем остальные
Да, это то, что некоторые делают лучше всего
Но вы не будете огорчены
Вы говорите: «Я сломаюсь до конца
И тогда все эти куски будет легко разобрать»
Ну, мы не можем ждать
Мы не можем дождаться