Перевод текста песни Mary is Mary - Shearwater

Mary is Mary (оригинал)

We left a 'maybe' for the cold heart
And they found a body in my backyard
I leave for the country just like you did
But he’s not in the country, just look how you live
And all high and mighty, what do you know?
And there is no greater to despair on And Mary is Mary and I’m not
But what, what good does she have that I have gone?
And one head is lesser than the two heads
But we know the thoughts that go unsaid
And I’m left alone in my own home
Where all that I own is not my own
And all sleeping giants, why do you lie?
Behind the eyes of who I love the best
And is there another where you do keep
The pain of another where my arms sleep
And all high and mighty, what is your game?
Can we learn to live with so much loss?
And you say that we end where we all go But all high and mighty, what do you know?

Мэри есть Мэри (перевод)

Мы оставили «может быть» для холодного сердца
И они нашли тело на моем заднем дворе
Я уезжаю в страну, как и ты
Но его нет в стране, ты только посмотри, как ты живешь
И все высокие и могучие, что ты знаешь?
И нет большего отчаяния, И Мэри есть Мэри, а я нет.
Но что, какая ей польза от того, что я ушел?
И одна голова меньше двух голов
Но мы знаем мысли, которые остаются невысказанными
И я остался один в собственном доме
Где все, что у меня есть, мне не принадлежит
И все спящие гиганты, почему вы лжете?
За глазами того, кого я люблю больше всего
И есть ли другое место, где ты хранишь
Боль другого, где спят мои руки
И все высокие и могучие, какова ваша игра?
Можем ли мы научиться жить с такой большой потерей?
И вы говорите, что мы заканчиваем там, где мы все идем Но все высокие и могущественные, что вы знаете?