Перевод текста песни Hail, Mary - Shearwater

Hail, Mary (оригинал)

Oh hail Mary, full of death
Sing me a bitter song
As dark as the day is long
And as black as your eyes are wild
While the hail from the blackened cloud is raking the firmament
Destroying our argument
About the temperature and the time
Wild and unbroken
We lay like a wounded lamb, facing a billygoat
Bowed down in our heavy coats
Under the force and the threat of his eyes
And we march in our rows and rows
Under a burning hand
Past the scars of the wounded land
Into a country of thorns and spines
Wild and unbroken
Oh, God save the chamberlain
Oh, God save his appointed successor
But God saved his hardest face for you and all your kind
That’s what’s troubling me
Hail Mary, sick and proud
And holding aloft the light
That would burn through a heaving night
And then leave us upon the rocks
And the child who is nearly born
Waits just to do you harm
Like the shock of a broken arm
Or a love that would burn you blind
Wild and unbroken

Радуйся, Мария (перевод)

О, радуйся, Мария, полная смерти
Спой мне горькую песню
Так же темно, как и длинный день
И такой же черный, как твои дикие глаза
Пока град из почерневшего облака сгребает небосвод
Уничтожение нашего аргумента
О температуре и времени
Дикий и непрерывный
Мы лежим, как раненый ягненок, лицом к козлу
Склонились в наших тяжелых пальто
Под силой и угрозой его глаз
И мы идем в наши ряды и ряды
Под горящей рукой
Мимо шрамов раненой земли
В страну шипов и шипов
Дикий и непрерывный
О, Боже, храни камергера
О, Боже, храни его назначенного преемника
Но Бог сохранил свое самое суровое лицо для тебя и всех твоих
Вот что меня беспокоит
Радуйся, Мария, больная и гордая
И держит свет
Это прожгло бы бурлящую ночь
А потом оставь нас на скалах
И ребенок, который почти родился
Ждет, чтобы причинить вам вред
Как шок от сломанной руки
Или любовь, которая ослепит тебя
Дикий и непрерывный