Перевод текста песни Black Eyes - Shearwater

Black Eyes (оригинал)

Come down from the lion’s back
Call down to the endless sleepers
Give life to the dimming days
That run in an endless stream now
In the black of the eye
In the heat of the act
Is a crack in the ice
Come down from the iron wheel
Come back from the endless labor
Look down on the rolling waves
That strike on the crumbling reef now
Is what the body becomes
In the bellow aloud
In the crack of the drum
But if the body dies
What is left of the heart
Burns white
No light on the western shore
No sign of the ships at anchor
No sound but the roaring winds
No warmth but the life behind the eye
And what the body allows
Is a flash in the heart
Until the memory dies
And a forever life
Is an infinite lie
Hung wide

Черные Глаза (перевод)

Сойди со спины льва
Призовите бесконечных спящих
Дайте жизнь темнеющим дням
Которые сейчас бегут бесконечным потоком
В темноте глаза
В пылу действия
Трещина во льду
Сойди с железного колеса
Вернись от бесконечного труда
Посмотрите вниз на катящиеся волны
Этот удар по рушащемуся рифу сейчас
Это то, чем становится тело
В рев вслух
В треске барабана
Но если тело умирает
Что осталось от сердца
Горит белым
Нет света на западном берегу
Никаких признаков кораблей на якоре
Нет звука, кроме ревущего ветра
Нет тепла, но жизнь за глазами
И что тело позволяет
Это вспышка в сердце
Пока память не умрет
И вечная жизнь
Бесконечная ложь
Висел широко