Перевод текста песни A Long Time Away - Shearwater

A Long Time Away (оригинал)

Shuddering brakes on the road to Jerusalem
It’s so easy to drift when your eyes are so tired
And in the rush to the scene you are one of the millions
In a dirty old town that some killing made holy
Crying, give us the last rites
Or give us our dreaming
Or give us the thunder’s rolling--ah!
Well, look around, old friend
Nothing is laid to rest
It just grows unattended
And you’ve been a long time away
A break in the clouds like in a crack in a cylinder
But now there’s blood on the beach and a wreck in the water
And as the shadow arrives on the face of your innocence
You feel the shock in your eyes and the shaking in your own hands
And look around, old friend
You live under house arrest
And you sleep undefended
And you’ve been a long time away
Riding a wild life
But you let go of the reins
And you answer to me now
And you’ve been a long time away
And it never goes dark
Under these lights
It never goes cold
Under fire
Bring the drums
Bring the lights
Bring the wires

Очень Далеко Отсюда (перевод)

Дрожащие тормоза по дороге в Иерусалим
Так легко дрейфовать, когда твои глаза так устали
И в спешке на сцену ты один из миллионов
В грязном старом городе, который некоторые убийства сделали святым
Плач, дай нам последние обряды
Или дайте нам наши мечты
Или дайте нам раскаты грома - ах!
Ну, оглянись, старый друг
Ничто не положено на отдых
Он просто растет без присмотра
И тебя давно не было
Разрыв в облаках, как в трещине в цилиндре
Но теперь на пляже кровь, а в воде обломки
И когда тень ложится на лицо твоей невинности
Вы чувствуете шок в глазах и дрожь в собственных руках
И оглянись, старый друг
Вы живете под домашним арестом
И ты спишь незащищенным
И тебя давно не было
Катание на дикой природе
Но ты отпускаешь поводья
И ты отвечаешь мне сейчас
И тебя давно не было
И никогда не темнеет
Под этими огнями
Никогда не бывает холодно
Под огнем
Принесите барабаны
Принесите свет
Принесите провода