Перевод текста песни Blood Upon Your Hands - Sharptooth

Blood Upon Your Hands (оригинал)

Waiting for the sunlight on a night that never ends
Hated by my family, rejected by my friends
I’m sticking to the shadows and I’m hoping no one sees
Because the only antidote I know is feeding my disease
You all wanna talk
But you don’t have a clue
‘Cause there’s no way to know
Until
Until it happens to you
I’ve heard the way they whisper, say we’re broken, can’t be fixed
Is that the way you’d talk to someone who is really sick?
Your stigma keeps us hidden, cause you don’t understand
The bottle was in mine, but there is blood upon your hands
There’s blood upon your hands
‘Cause you don’t fucking understand
So would you spit upon my grave and tell me that I deserved it?
Would you spit upon my grave and tell me my life was worthless?
You fucking spit upon their graves, you say that their lives were worthless
You fucking spit upon their graves, you say that they all deserved this
No, no, no
No, you don’t fucking know
No, no, no
No, you don’t fucking know anything
No, you don’t fucking know anything
You keep your mouth shut

Кровь На Твоих Руках (перевод)

В ожидании солнечного света в ночь, которая никогда не заканчивается
Ненавидим моей семьей, отвергнут моими друзьями
Я остаюсь в тени и надеюсь, что никто не увидит
Потому что единственное противоядие, которое я знаю, это подпитка моей болезни
Вы все хотите поговорить
Но ты понятия не имеешь
Потому что нет способа узнать
До того как
Пока это не случится с вами
Я слышал, как они шепчутся, говорят, что мы сломаны, это нельзя исправить
Вы бы так разговаривали с кем-то, кто действительно болен?
Ваше клеймо скрывает нас, потому что вы не понимаете
Бутылка была в моей, но на твоих руках кровь
На твоих руках кровь
Потому что ты, черт возьми, не понимаешь
Так ты плюнул бы на мою могилу и сказал бы мне, что я это заслужил?
Не могли бы вы плюнуть на мою могилу и сказать, что моя жизнь бесполезна?
Ты плюешь на их могилы, ты говоришь, что их жизнь ничего не стоит
Ты, блять, плюешь на их могилы, ты говоришь, что они все это заслужили.
Нет нет нет
Нет, ты, блядь, не знаешь
Нет нет нет
Нет, ты ни хрена не знаешь
Нет, ты ни хрена не знаешь
Ты держишь рот на замке