Перевод текста песни Nevertheless (She Persisted) - Sharptooth

Nevertheless (She Persisted) (оригинал)

I wrote my own ending
Bled out from wounds I thought beyond mending
I reached into the void
The darkness touched me with her hands
She kissed my forehead
Whispered to me
«Baby, it’s not time to meet me yet»
Maybe that’s what hurt the most
Not even the totality death could even bear to hold me close
So I let go
Tear down my walls
And watch my insides blow apart
Cause when I fall
I’m gonna give it my whole heart
My greatest asset
My biggest weakness
I’ll open up
Because I chose to believe this
I made a choice to believe this
We preach compassion
But then refuse to love ourselves
Hated my darkness
Still I couldn’t ask for help
Still asking questions
Waiting for you all to leave
I cannot steep in love
When I am loathing me
I reached into the void
And darkness touched me with her hands
She kissed my forehead
Whispered to me
«Baby, it’s not time to meet me yet»
And that’s when everything went still
A single thought before I fell
Compassion without compromise
Can only thrive
When I include myself
Nevertheless, I persisted
Nevertheless, I resist
Nevertheless, I persisted
Nevertheless, I exist

Тем Не Менее (Она Настаивала) (перевод)

Я написал свой собственный финал
Я истекал кровью из ран, которые, как я думал, невозможно исправить
Я достиг пустоты
Тьма коснулась меня своими руками
Она поцеловала меня в лоб
Прошептал мне
«Малыш, еще не время знакомиться со мной»
Может быть, это то, что больно больше всего
Даже тотальная смерть не смогла бы удержать меня рядом
Так что я отпускаю
Снесите мои стены
И смотри, как мои внутренности разлетаются на части.
Потому что, когда я падаю
Я отдам этому все свое сердце
Мой самый большой актив
Моя самая большая слабость
я открою
Потому что я решил поверить в это
Я сделал выбор, чтобы поверить в это
Мы проповедуем сострадание
Но потом отказываемся любить себя
Ненавидел мою темноту
Тем не менее я не мог попросить о помощи
Все еще задаю вопросы
Ждем, пока вы все уйдете
Я не могу погрузиться в любовь
Когда я ненавижу себя
Я достиг пустоты
И тьма коснулась меня своими руками
Она поцеловала меня в лоб
Прошептал мне
«Малыш, еще не время знакомиться со мной»
И вот когда все стихло
Единственная мысль, прежде чем я упал
Сострадание без компромиссов
Может только процветать
Когда я включаю себя
Тем не менее, я настаивал
Тем не менее, я сопротивляюсь
Тем не менее, я настаивал
Тем не менее, я существую