| It’s 5 o’clock
| сейчас 5 часов
|
| And everybody hurries for the door
| И все спешат к двери
|
| While I lay back and hang around some more
| Пока я лежу и слоняюсь еще немного
|
| They can rush to love one’s waiting home
| Они могут спешить любить ждущего дома
|
| But I don’t wanna rush to be alone
| Но я не хочу спешить быть один
|
| Teasing me
| дразнишь меня
|
| The fellas start a game
| Ребята начинают игру
|
| Saying I’ve got no where to be
| Говоря, что мне негде быть
|
| So I just make up a name
| Так что я просто придумываю имя
|
| Of someone waiting patiently
| Кто-то терпеливо ждет
|
| Someone waiting home for me
| Кто-то ждет меня дома
|
| It’s 10 o’clock
| 10 часов
|
| And the girls are wrapped in love
| И девушки окутаны любовью
|
| While I’m alone
| Пока я один
|
| Wrapped up in my heartache all alone
| Окутанный моей душевной болью в полном одиночестве
|
| Why there’s no love for me
| Почему нет любви ко мне
|
| I’ll never understand
| я никогда не пойму
|
| I want no more than any other woman
| Я хочу не больше, чем любая другая женщина
|
| Tearfully, I get on my knees
| Со слезами я встаю на колени
|
| And ask if something’s in my destiny
| И спроси, есть ли что-то в моей судьбе
|
| Or maybe something’s in my past
| Или, может быть, что-то в моем прошлом
|
| That may be changed so there can be
| Это может быть изменено, поэтому может быть
|
| Someone waiting home for me
| Кто-то ждет меня дома
|
| In the morning
| Утром
|
| I drag to my car
| Я тащусь к своей машине
|
| Lost in depression
| Потерянный в депрессии
|
| I meet with the neighbor and offer him a ride
| Я встречаюсь с соседом и предлагаю его подвезти
|
| And that special light in his smile
| И этот особый свет в его улыбке
|
| Offers back the impression
| Предлагает вернуть впечатление
|
| Love has been right in my backyard all of the time
| Любовь была прямо на моем заднем дворе все время
|
| And suddenly I know
| И вдруг я знаю
|
| My silent prayers were heard
| Мои безмолвные молитвы были услышаны
|
| And when the guys start in on me
| И когда парни начинают ко мне приставать
|
| I never breathe a word
| Я никогда не дышу ни словом
|
| That tonight there’s gonna be
| Что сегодня вечером будет
|
| Someone waiting home for me
| Кто-то ждет меня дома
|
| Someone waiting home
| Кто-то ждет дома
|
| Someone waiting home
| Кто-то ждет дома
|
| Someone waiting home
| Кто-то ждет дома
|
| I’ll be waiting
| Буду ждать
|
| Patiently
| Терпеливо
|
| (Just for me)
| (Только для меня)
|
| Oh yeah
| Ах, да
|
| Someone waiting home
| Кто-то ждет дома
|
| (I'll be waiting)
| (Буду ждать)
|
| Someone waiting home
| Кто-то ждет дома
|
| (Everyday, girl)
| (Каждый день, девочка)
|
| For me
| Для меня
|
| (Everyday)
| (Каждый день)
|
| Someone waiting home
| Кто-то ждет дома
|
| Someone waiting home
| Кто-то ждет дома
|
| (I love you, baby)
| (Я люблю тебя малышка)
|
| For me
| Для меня
|
| (For you, oh yeah)
| (Для тебя, о да)
|
| Someone waiting home
| Кто-то ждет дома
|
| Someone waiting home
| Кто-то ждет дома
|
| (I'll be waiting, baby, hey girl)
| (Я буду ждать, детка, привет, девочка)
|
| For me | Для меня |