Перевод текста песни Sex Shooter (from Purple Rain) - Shannon

Sex Shooter (from Purple Rain) (оригинал)

I need you to get me off
I’m your bomb baby, ready to explode
I need you to get me off
Be your slave, do anything I’m told
I’m a Sex Shooter
Shooting love in your direction
I’m a Sex Shooter
Come and play with my affections
I need you to pull my trigger baby
I cant do it alone
I need you to be my main thing,
Play thing, pillar of stone
Hoo hooo
I’m a Sex Shooter
Shooting love in your direction
I’m a Sex Shooter
Come and play with my affections
Come on kiss the gun
whoa whoa
whoa whoa
whoa whoa
Come on kiss the gun
Guaranteed for fun
Sex Shooter
Shooting love in your direction
I’m a Sex Shooter
Come and play with my affections
No girl’s body can compete with mine
No girl’s rap can top my lines
No girl’s kiss can ring your chimes
Come on boy lets make some ti-i-iime
I’m a Sex Shooter
Shooting love in your direction
I’m a Sex Shooter
Come and play with my affections
Everybody singing
I’m a Sex Shooter
Shooting love in your direction
I’m a Sex Shooter
Come and play with my affections
I can’t hear you
I’m a Sex Shooter
Shooting love in your direction
I’m a Sex Shooter
Come and play with my affections
All the nasty people singing
I’m a Sex Shooter
Shooting love in your direction
I’m a Sex Shooter
Come and play with my affections
Repeat.
End.

Sex Shooter (from Purple Rain) (перевод)

Мне нужно, чтобы ты меня снял
Я твоя бомба, детка, готовая взорваться
Мне нужно, чтобы ты меня снял
Будь твоим рабом, делай все, что мне говорят
Я секс-стрелок
Стрельба любовью в вашем направлении
Я секс-стрелок
Приходите и поиграйте с моими привязанностями
Мне нужно, чтобы ты нажал на мой спусковой крючок, детка
Я не могу сделать это один
Мне нужно, чтобы ты был моим главным,
Игрушка, каменный столб
ху ху
Я секс-стрелок
Стрельба любовью в вашем направлении
Я секс-стрелок
Приходите и поиграйте с моими привязанностями
Давай, поцелуй пистолет
ВОУ ВОУ
ВОУ ВОУ
ВОУ ВОУ
Давай, поцелуй пистолет
Гарантия удовольствия
секс шутер
Стрельба любовью в вашем направлении
Я секс-стрелок
Приходите и поиграйте с моими привязанностями
Ни одно женское тело не может соперничать с моим
Ни один женский рэп не может превзойти мои строки
Ни один поцелуй девушки не может прозвонить тебе
Давай, мальчик, давай сделаем немного ти-и-име
Я секс-стрелок
Стрельба любовью в вашем направлении
Я секс-стрелок
Приходите и поиграйте с моими привязанностями
Все поют
Я секс-стрелок
Стрельба любовью в вашем направлении
Я секс-стрелок
Приходите и поиграйте с моими привязанностями
я тебя не слышу
Я секс-стрелок
Стрельба любовью в вашем направлении
Я секс-стрелок
Приходите и поиграйте с моими привязанностями
Все противные люди поют
Я секс-стрелок
Стрельба любовью в вашем направлении
Я секс-стрелок
Приходите и поиграйте с моими привязанностями
Повторить.
Конец.