Перевод текста песни Bedroom Eyes - Shannon

Bedroom Eyes (оригинал)

Bedroom eyes, bedroom eyes
Don’t look at me that way
You know what’ll happen
I believe in love at first sight
Because it happened to me
When I saw him in a crowd that night
He put a spell over me
Then I knew I was in love for sure
He stepped right out of my dreams
Found what I was always searching for (I was searching for)
All he has to do, is look at me
He’s got bedroom eyes
I’m in a toss when he looks at me that way
He’s got bedroom eyes
He makes me feel something words can never say
He might keep me waiting up all night
And sometimes he forgets to call (he'll call)
But when he holds me oh so tight
It doesn’t seem to matter at all
He’s got bedroom eyes
I’m in a toss when he looks at me that way
He’s got bedroom eyes
He makes me feel something words can never say
When he looked at me, I knew for sure
He stepped right out of my dreams
Found what I was always searching for (I was searching for)
All he has to do, is look at me
He’s got bedroom eyes
I’m in a toss when he looks at me that way
He’s got bedroom eyes
He makes me feel something words can never say
Bedroom eyes, he’s got the bedroom eyes
Bedroom eyes, you know I love you baby
You make me want you
Bedroom eyes, those eyes, how they hypnotize
I’m yours, don’t look at me that way
Bedroom eyes…

Глаза спальни (перевод)

Глаза в спальне, глаза в спальне
Не смотри на меня так
Вы знаете, что произойдет
Я верю в любовь с первого взгляда
Потому что это случилось со мной
Когда я увидел его в толпе той ночью
Он околдовал меня
Тогда я точно знал, что влюблен
Он вышел прямо из моих снов
Нашел то, что всегда искал (искал)
Все, что ему нужно сделать, это посмотреть на меня
У него спальные глаза
Я в замешательстве, когда он так на меня смотрит
У него спальные глаза
Он заставляет меня чувствовать то, что нельзя выразить словами
Он может заставить меня ждать всю ночь
И иногда он забывает позвонить (он позвонит)
Но когда он держит меня так крепко
Кажется, это вообще не имеет значения
У него спальные глаза
Я в замешательстве, когда он так на меня смотрит
У него спальные глаза
Он заставляет меня чувствовать то, что нельзя выразить словами
Когда он посмотрел на меня, я точно знал
Он вышел прямо из моих снов
Нашел то, что всегда искал (искал)
Все, что ему нужно сделать, это посмотреть на меня
У него спальные глаза
Я в замешательстве, когда он так на меня смотрит
У него спальные глаза
Он заставляет меня чувствовать то, что нельзя выразить словами
Глаза спальни, у него глаза спальни
Глаза в спальне, ты знаешь, я люблю тебя, детка
Ты заставляешь меня хотеть тебя
Глаза спальни, эти глаза, как они гипнотизируют
Я твой, не смотри на меня так
Спальные глаза…