Перевод текста песни Let Me See Your Body Move - Shannon

Let Me See Your Body Move (оригинал)

Everybody, I said the beat is on
And let me dance with you
In a world where the groove is strong
I wanna dance with you
In a land, the way it seems
Where we go to great extremes
From loving and affection
Take my hand for a while
If that don’t cramp your style
Just stroll in my direction
Let me see your body move
Let me see your body move
Let me see your body move
Let me see your body move
You can be my lover if you try
Just let me state my case
But what’s the use
If you have no desire
What you’re doing is disgrace
In a land, the way it seems
Where we go to great extreme
From loving and affection
Take my hand for a while
Introduce you to a style
Just stroll in my direction
Let me see your body move
Let me see your body move
Let me see your body move
Let me see your body move
Let’s keep the rhythm in motion (in motion)
You’ve got me feeling free
With hope (keep on dancin')
And love (move your body)
In time (keep on dancin')
You’ll see (you'll see)
You’ll see, yeah, you’ll see
Let me see your body move
Get in the groove
I wanna see, I wanna see your body move
Get in the groove
I wanna see, I wanna see your body move
You know you’ve got it
Oh, your body

Дай Мне Посмотреть, Как Двигается Твое Тело. (перевод)

Все, я сказал, что бит включен
И позволь мне потанцевать с тобой
В мире, где канавка сильна
я хочу танцевать с тобой
В земле, как кажется
Где мы впадаем в большие крайности
От любви и нежности
Возьми меня за руку на некоторое время
Если это не мешает вашему стилю
Просто прогуляйтесь в моем направлении
Позвольте мне увидеть, как ваше тело движется
Позвольте мне увидеть, как ваше тело движется
Позвольте мне увидеть, как ваше тело движется
Позвольте мне увидеть, как ваше тело движется
Ты можешь быть моим любовником, если попробуешь
Просто позвольте мне изложить мое дело
Но какая польза
Если у вас нет желания
То, что вы делаете, это позор
В земле, как кажется
Где мы идем к большому экстриму
От любви и нежности
Возьми меня за руку на некоторое время
Познакомить вас со стилем
Просто прогуляйтесь в моем направлении
Позвольте мне увидеть, как ваше тело движется
Позвольте мне увидеть, как ваше тело движется
Позвольте мне увидеть, как ваше тело движется
Позвольте мне увидеть, как ваше тело движется
Давайте держать ритм в движении (в движении)
Ты заставил меня чувствовать себя свободным
С надеждой (продолжай танцевать)
И любовь (двигай своим телом)
Со временем (продолжай танцевать)
Вы увидите (вы увидите)
Ты увидишь, да, ты увидишь
Позвольте мне увидеть, как ваше тело движется
Будьте в курсе
Я хочу увидеть, я хочу увидеть твое тело в движении
Будьте в курсе
Я хочу увидеть, я хочу увидеть твое тело в движении
Вы знаете, что у вас есть это
О, твое тело