| Down south players do they get busy? | Игроки на юге заняты? |
| Well…
| Хорошо…
|
| Them eagles on them spinners get dizzy as hell
| У этих орлов на спиннерах кружится голова
|
| They keep on spinnin' «beep, beep»
| Они продолжают крутить «бип, бип»
|
| As the haters start grinnin «whats up dawg?»
| Когда ненавистники начинают ухмыляться: «Что случилось, чувак?»
|
| They talk a lot but my boys don’t study dem fools
| Они много говорят, но мои мальчики не изучают этих дураков
|
| Who get the last laugh flossin on em covered in jewels?
| Кто смеется последним над ними, покрытыми драгоценностями?
|
| Way before some rhymin an royalty checks
| Задолго до того, как какой-нибудь рифмовать, чеки на роялти
|
| Diamonds was a way a getting more respect
| Бриллианты были способом получить больше уважения
|
| Street flava all-star my peers r pioneers
| Уличная флава, все звезды, мои сверстники и пионеры
|
| Sonny an k dem boys been makin money fo years
| Сонни и кэм мальчики зарабатывали деньги годами
|
| Makin cash money like m.c. | Макин наличные деньги, как m.c. |
| m
| м
|
| U been in tha game a minute you’ll remember them
| Вы были в этой игре через минуту, вы их помните
|
| Big body chevys, rims, spoilers
| Шевроле с большим кузовом, диски, спойлеры
|
| In an out a town like the tennesee oilers
| В городе, как Теннесси Ойлерз
|
| Gals call us but we won’t call back
| Девушки звонят нам, но мы не перезваниваем
|
| «stak your big ass thinks u all that.» | «К черту твою большую задницу, ты думаешь обо всем этом». |
| «yeaaah»
| «даааа»
|
| We came a long way just to be paid
| Мы прошли долгий путь только для того, чтобы нам заплатили
|
| And we sittin on top and you know it won’t stop
| И мы сидим на вершине, и ты знаешь, что это не остановится
|
| We came a long way just to be paid
| Мы прошли долгий путь только для того, чтобы нам заплатили
|
| And we sittin on top and you know it won’t stop
| И мы сидим на вершине, и ты знаешь, что это не остановится
|
| We roll up on em «brrrrrrr, buk buk buk, vrummm, vrummm
| Мы закатываем их «брррррр, бук бук бук, врумм, врумм
|
| Where’d that big 'ol white boy come from?
| Откуда взялся этот большой старый белый мальчик?
|
| Aw big dawgs gotta get that money «brrring»
| О, большие псы должны получить эти деньги
|
| «street flava records» girl let me speak ta sonny
| «Street Flava Records», девушка, позволь мне говорить, сынок.
|
| «whats up man?» | "как дела чувак?" |
| «what's on ya mind boss?»
| «Что у тебя на уме, босс?»
|
| «i'm thinkin 'bout a merger» «uh-huh, ya think?»
| «Я думаю о слиянии» «Угу, ты думаешь?»
|
| «we murder it»
| «мы убиваем это»
|
| Double s that’s the way i ride
| Двойной с, вот как я катаюсь
|
| South side til the day i die
| Южная сторона до того дня, когда я умру
|
| On the rhyme i won’t be denied
| В рифме мне не откажут
|
| They be no joke down here where we reside
| Они не шутка здесь, где мы живем
|
| That fast u can be on politics an status
| Что быстро ты можешь быть в политике статусом
|
| Mad, cash like an ass gettin apparatus
| Безумный, наличные деньги, как задница, получаешь аппарат
|
| The baddest gals be with the ugliest men
| Самые крутые девушки будут с самыми уродливыми мужчинами
|
| Down for hair an nails who got the most money ta spend
| Вниз для волос и ногтей, кто получил больше всего денег, чтобы потратить
|
| Surround sound that shit’s amazin dude
| Объемный звук, чувак, это дерьмо
|
| But i bring my beat-box on ya block an get rave reviews
| Но я приношу свой бит-бокс на ваш блок и получаю восторженные отзывы
|
| We came a long way just to be paid
| Мы прошли долгий путь только для того, чтобы нам заплатили
|
| And we sittin on top and you know it won’t stop
| И мы сидим на вершине, и ты знаешь, что это не остановится
|
| We came a long way just to be paid
| Мы прошли долгий путь только для того, чтобы нам заплатили
|
| And we sittin on top and you know it won’t stop
| И мы сидим на вершине, и ты знаешь, что это не остановится
|
| Stak’s a bullet in tha bill-board, rockin award shows
| Стак - пуля на рекламном щите, рок-концерты
|
| World tours, take control of record stores
| Мировые турне, возьмите под свой контроль музыкальные магазины
|
| Can u see my sales soar? | Вы видите, как растут мои продажи? |
| Fo sure, u can’t deny me no more
| Конечно, ты больше не можешь мне отказывать
|
| Pack my bags beeyotch, bon jour, i’m on tour
| Пакуй чемоданы, детка, доброго дня, я в туре
|
| Straight clownin leavin mic stands broke
| Прямые микрофонные стойки clownin leavin сломались
|
| Cuz i can put it down with out the lights and smoke
| Потому что я могу положить его без света и дыма
|
| Sonny dropped the track and it was straight up butter
| Сонни уронил трек, и это было прямо масло
|
| Ain’t nuthin ta do but count my money, an shoot the magazine covers
| Ничего не нужно делать, кроме как считать мои деньги, снимать обложки журналов
|
| My team’s supreme, i fiend for green, like a
| Моя команда высшая, я борюсь за зеленый, как
|
| Sweet splittin cheese gittin cream machine
| Машина для приготовления сладкого сыра и сливок
|
| So many words come ta ya mind when ya mention mak-million
| Так много слов приходит на ум, когда вы упоминаете мак-миллион
|
| Lyrical genius, got-damn this brilliant
| Лирический гений, черт возьми, этот блестящий
|
| So cold-blooded i shoulda been born sicilian
| Такой хладнокровный, я должен был родиться сицилийцем
|
| Odds on doin what we doin must be one in a billion
| Шансы на то, что мы делаем, должны быть один на миллиард
|
| I played it right late at nite and i stayed alive
| Я играл в нее поздно вечером и остался жив
|
| I been writin erry nite since eighty-five
| Я пишу с рождественской ночи с восьмидесяти пяти
|
| We came a long way just to be paid
| Мы прошли долгий путь только для того, чтобы нам заплатили
|
| And we sittin on top and you know it won’t stop
| И мы сидим на вершине, и ты знаешь, что это не остановится
|
| We came a long way just to be paid
| Мы прошли долгий путь только для того, чтобы нам заплатили
|
| And we sittin on top and you know it won’t stop
| И мы сидим на вершине, и ты знаешь, что это не остановится
|
| We came a long way just to be paid
| Мы прошли долгий путь только для того, чтобы нам заплатили
|
| And we sittin on top and you know it won’t stop
| И мы сидим на вершине, и ты знаешь, что это не остановится
|
| We came a long way just to be paid
| Мы прошли долгий путь только для того, чтобы нам заплатили
|
| And we sittin on top and you know it won’t stop | И мы сидим на вершине, и ты знаешь, что это не остановится |