Перевод текста песни Doin' What You're Doin' - Shannon

Doin' What You're Doin' (оригинал)

Don’t get up, I’ve already seen you enough
Your guilt under the covers, you’re something else
You should see yourself keeping from me
What you just gave your lover
I’ve done this scene in my head long before
(Scene in my head)
I can’t be hurt or surprised any more
I didn’t come here to fight or intrude
So you’ll just go on with your sweet interlude
'Cause I’ll be gone in a minute
Please don’t lie, just admit it
(Right or wrong, you did it to me)
So please just go on
Doin' what you’re doin'
Stop turning dice to find a face
I accept as your sign of depression
Think of it, isn’t tonight a bit too hot
To take hold my tearful confession
If you’ve been wondering why I’m not in pieces
Finding you here with somebody new
I’ve known so long that this life would happen
So I just went on and found somebody too
So I’ll be gone in a minute
Please don’t lie, I forbid it
Right or wrong, you did it to me
So please just go on (go on), go on
Doin' what you’re doin' (doin' what you’re doin')
I’ve done this scene in my head long before
(Scene in my head)
I can’t be hurt or surprised any more
I didn’t come here to fight or intrude
So you’ll just go on with your sweet interlude
'Cause I’ll be gone in a minute
Please don’t lie, just admit it
Right or wrong, you did it to me
So please just go on
Doin' what you’re doin'
So I’ll be gone in a minute
Please don’t lie, I forbid it
It was fine when you did it to me
So please just go on (go on), go on
Doin' what you’re doin' (doin' what you’re doin')
'Cause I’ll be gone in a minute
Please don’t lie, just admit it
Right or wrong, you did it to me
Doin' what you’re doin'

Делай То, Что Делаешь. (перевод)

Не вставай, я уже достаточно тебя насмотрелся
Ваша вина под одеялом, вы что-то еще
Вы должны видеть себя держащимся от меня
То, что вы только что дали своему любовнику
Я сделал эту сцену в своей голове задолго до
(Сцена в моей голове)
Я больше не могу обижаться или удивляться
Я пришел сюда не драться или вторгаться
Так что вы просто продолжите свою сладкую интермедию
Потому что я уйду через минуту
Пожалуйста, не лгите, просто признайте это
(Правильно или неправильно, ты сделал это со мной)
Пожалуйста, продолжайте
Делаешь то, что делаешь
Хватит бросать кости, чтобы найти лицо
Я принимаю как твой признак депрессии
Подумайте об этом, сегодня вечером не слишком жарко
Чтобы удержать мое слезное признание
Если вам интересно, почему я не на куски
Найти вас здесь с кем-то новым
Я так давно знал, что эта жизнь произойдет
Так что я просто пошел дальше и тоже нашел кого-то
Так что я уйду через минуту
Пожалуйста, не лгите, я запрещаю это
Правильно или неправильно, ты сделал это со мной
Так что, пожалуйста, просто продолжайте (продолжайте), продолжайте
Делаешь то, что делаешь (делаешь то, что делаешь)
Я сделал эту сцену в своей голове задолго до
(Сцена в моей голове)
Я больше не могу обижаться или удивляться
Я пришел сюда не драться или вторгаться
Так что вы просто продолжите свою сладкую интермедию
Потому что я уйду через минуту
Пожалуйста, не лгите, просто признайте это
Правильно или неправильно, ты сделал это со мной
Пожалуйста, продолжайте
Делаешь то, что делаешь
Так что я уйду через минуту
Пожалуйста, не лгите, я запрещаю это
Было хорошо, когда ты сделал это со мной
Так что, пожалуйста, просто продолжайте (продолжайте), продолжайте
Делаешь то, что делаешь (делаешь то, что делаешь)
Потому что я уйду через минуту
Пожалуйста, не лгите, просто признайте это
Правильно или неправильно, ты сделал это со мной
Делаешь то, что делаешь