Перевод текста песни On Top of the World - Shalamar

On Top of the World (оригинал)

On top of the world
On top of the world
How long I waited for that lucky break
not always come easy
I learned that life was full of give and take
But I learn from my mistakes, made me a better man
I know my place in life
And take a stand
With no regrets in life
Kiss my lazy days good bye
For a better way of life
Now I’m on the top of the world
And that’s where we’re at now
There ain’t no turning back
On top of the world, yeah
And I’m gonna stay right there, oh yeah
So many things in life can hold you down
But I set out to prove that I can make it
I have no fear being pushed around
My comfort deals with something no one could take away
I knew right from the start I’d make a break
Believing is the way I found a master plan
That gave me a winning hand
Now I’m on top of the world
That time is right for dream to come true
To start my life anew on top of the world
On top of the world, this time will nothing bring me down
Top of the world
My spirit so high
Top of the world
And that’s where I’m at
No turning back
Just believe that your dreams will come alive
It’s a fact that failure, that’s in your own mind
If the darkness comes before the light
Just keep on moving straight ahead
And you will find the brighter side of life
On top of the world
That’s where I’m at
And there’ll be no turning
No turning back
I’m on top of the world
I’ll wait and forget
And my heart is burning
On top of the world

На вершине мира (перевод)

На вершине мира
На вершине мира
Как долго я ждал этого счастливого случая
не всегда легко
Я узнал, что жизнь была полна отдачи и взятия
Но я учусь на своих ошибках, сделал меня лучше
Я знаю свое место в жизни
И занять позицию
Без сожалений в жизни
Поцелуй мои ленивые дни до свидания
Для лучшего образа жизни
Теперь я на вершине мира
И вот где мы сейчас
Нет пути назад
На вершине мира, да
И я останусь здесь, о да
Так много вещей в жизни могут удерживать вас
Но я решил доказать, что могу это сделать
Я не боюсь, что меня помыкают
Мой комфорт связан с чем-то, что никто не может отнять
Я с самого начала знал, что сделаю перерыв
Вера - это способ, которым я нашел генеральный план
Это дало мне выигрышную руку
Теперь я на вершине мира
Это время подходит для осуществления мечты
Чтобы начать свою жизнь заново на вершине мира
На вершине мира, на этот раз меня ничто не сломит
Вершина мира
Мой дух так высок
Вершина мира
И вот где я нахожусь
Обратного пути нет
Просто верь, что твои мечты оживут
Это факт, что неудача, это в вашем собственном уме
Если тьма приходит перед светом
Просто продолжайте двигаться вперед
И вы найдете более яркую сторону жизни
На вершине мира
Вот где я нахожусь
И поворота не будет
Обратного пути нет
Я на вершине мира
Я подожду и забуду
И мое сердце горит
На вершине мира