Перевод текста песни Dancing In the Sheets - Shalamar

Dancing In the Sheets (оригинал)

I caught you smiling
I know I’ve seen you here before
How come you’re hiding?
Hey don’cha wanna hit the floor?
The place is crowded
Or maybe you don’t like the beat
I got a two-track playing in my head
So let me take you somewhere else instead
(Dancing in the sheets)
Grab your coat and wave goodbye to Your friends
I wanna take you where the night
Never ends
I feel the need to sweep you offa your feet
You and me, we should be dancing in The sheets
(Nothing ever beats)
(Lovers in the covers)
We got the rhythm
We’ve got the music on our side
If we go with 'em
I’ll bet we’ll have a wonderful ride
Your hands are cold
So maybe we coud make some heat
Love is always born on a chance
So wrap around me and baby let’s dance
(Dancing in the sheets)
Grab your coat and wave goodbye to Your friends
I wanna take you where the night
Never ends
I feel the need to sweep you offa your feet
You and me, we should be dancing in The sheets
(Nothing ever beats)
(Lovers in the covers)

Танцы на простынях (перевод)

Я поймал тебя улыбающимся
Я знаю, что видел тебя здесь раньше
Почему ты прячешься?
Эй, ты не хочешь ударить по полу?
Место многолюдно
Или, может быть, вам не нравится ритм
У меня в голове играет два трека
Так что позвольте мне отвезти вас куда-нибудь в другое место
(Танцы на простынях)
Хватай пальто и прощайся со своими друзьями
Я хочу отвезти тебя туда, где ночь
Никогда не заканчивается
Я чувствую необходимость сбить тебя с ног
Ты и я, мы должны танцевать в простынях
(Ничто никогда не бьет)
(Влюбленные в обложках)
У нас есть ритм
У нас есть музыка на нашей стороне
Если мы пойдем с ними
Бьюсь об заклад, у нас будет замечательная поездка
Твои руки холодные
Так что, может быть, мы могли бы сделать немного тепла
Любовь всегда рождается случайно
Так что обними меня и, детка, давай танцевать
(Танцы на простынях)
Хватай пальто и прощайся со своими друзьями
Я хочу отвезти тебя туда, где ночь
Никогда не заканчивается
Я чувствую необходимость сбить тебя с ног
Ты и я, мы должны танцевать в простынях
(Ничто никогда не бьет)
(Влюбленные в обложках)