Перевод текста песни Why Lead Me On - Shalamar

Why Lead Me On (оригинал)

rory michael bourke
it’s been great to see you tonight
being with you still feels so right
it’s almost like you never went away
you say you’re moving back to town
you’d like to pick up where you let me down
but darling i’m begging you please
don’t start me dreaming
of something that can’t come true
if you’re not gonna stay
please walk away while i’m over you
don’t get my hopes up so high
only to tell me good-bye
if it’s not coming true
don’t start me dreaming of you
now you say you know you were wrong
i was the right one all along
and while you were gone you thought only of me
you’ve got my arms aching for you
but i’m afraid of what i’ll go through
if i wake up and find
that somehow you’re still not mine
tag
if it’s not coming true
don’t start me dreaming of you
1989 cross keys publishing co., inc.
polygram international publishing co., inc.
mcbec music
songs de burgo

Зачем Меня Заводить? (перевод)

Рори Майкл Бурк
было здорово увидеть тебя сегодня вечером
быть с тобой все еще кажется таким правильным
это почти как вы никогда не уходили
ты говоришь, что возвращаешься в город
вы хотели бы забрать там, где вы меня подвели
но, дорогая, я умоляю тебя, пожалуйста
не заставляй меня мечтать
чего-то, что не может сбыться
если ты не останешься
Пожалуйста, уходи, пока я над тобой
не возлагай мои надежды так высоко
только чтобы сказать мне до свидания
если это не сбывается
не заставляй меня мечтать о тебе
Теперь вы говорите, что знаете, что были неправы
я был прав все время
и пока тебя не было ты думал только обо мне
у тебя мои руки болят за тебя
но я боюсь того, через что я пройду
если я проснусь и найду
что как-то ты все еще не моя
ярлык
если это не сбывается
не заставляй меня мечтать о тебе
1989 г., издательство Cross Keys, Inc.
Международная издательская компания Polygram, Inc.
макбек музыка
песни де Бурго