Перевод текста песни Melody (An Erotic Affair) - Shalamar

Melody (An Erotic Affair) (оригинал)

You’re like a dream
Though you seem to fade away
Remember the times, we shared a glass of wine
So, the story unwinds
The sun and the day has begun
And you and I are one
We share a love beyond compare
Erotic affair
Here in a world of our own, making love
Baby, is this a dream that can’t go on?
No
Can we survive, can we make it last?
Oh
Oh, girl, can we survive, can we survive?
Melody, inside of me
Melody, you set me free with my
Melody, our lov will always be
Harmony in melody
We liv in a time
Where we can’t seem to find the way to love
But given a chance
We’ll find a way to make romance
Show me your heart
And maybe we can start to share
A dream of our own, we’ll never be alone
We’ll live this erotic affair
Here in a world of our own, making love
Ooh, baby, is this a dream that can’t go on?
No
Can we survive, can we make it last?
Oh
Can we survive, can we survive?
Melody, inside of me
Melody, you set me free with my
Melody, our love will always be
Harmony in melody
Melody, inside of me
Melody, you set me free with my
Melody, our love will always be
Harmony in melody
Here in a world of our own, making love
Is this a dream that can’t go on?
No
Can we survive, can we make it last?
Oh-ho-oh
Can we survive, can we survive?
Ooh
Melody, inside of me
Melody, you set me free with my
Melody, our love will always be
Harmony in melody
Melody, inside of me
Melody, you set me free with my
Melody, our love will always be
Harmony in melody
Melody, inside of me
Melody, you set me free with my
Melody, our love will always be
Harmony in melody
Harmony in melody
Harmony in me-lo, me-lo, me-lo…
Yeah, yeah, yeah, yay, yay, yay, yay, yaaay…
Erotic affair
Erotic affair, yeah
Erotic affair, Ooh
Erotic affair

(перевод)

Ты как сон
Хотя вы, кажется, исчезаете
Помните времена, мы разделили бокал вина
Итак, история разворачивается
Солнце и день начался
И мы с тобой едины
Мы разделяем несравненную любовь
Эротический роман
Здесь, в нашем собственном мире, занимаемся любовью
Детка, это сон, который не может продолжаться?
Нет
Можем ли мы выжить, можем ли мы сделать это последним?
Ой
О, девочка, сможем ли мы выжить, сможем ли мы выжить?
Мелодия внутри меня
Мелоди, ты освободила меня своим
Мелодия, наша любовь всегда будет
Гармония в мелодии
Мы живем во времени
Где мы не можем найти способ любить
Но если есть шанс
Мы найдем способ завести роман
Покажи мне свое сердце
И, может быть, мы можем начать делиться
Наша собственная мечта, мы никогда не будем одиноки
Мы будем жить этим эротическим делом
Здесь, в нашем собственном мире, занимаемся любовью
О, детка, это сон, который не может продолжаться?
Нет
Можем ли мы выжить, можем ли мы сделать это последним?
Ой
Можем ли мы выжить, можем ли мы выжить?
Мелодия внутри меня
Мелоди, ты освободила меня своим
Мелодия, наша любовь всегда будет
Гармония в мелодии
Мелодия внутри меня
Мелоди, ты освободила меня своим
Мелодия, наша любовь всегда будет
Гармония в мелодии
Здесь, в нашем собственном мире, занимаемся любовью
Это мечта, которая не может продолжаться?
Нет
Можем ли мы выжить, можем ли мы сделать это последним?
О-хо-о
Можем ли мы выжить, можем ли мы выжить?
Ох
Мелодия внутри меня
Мелоди, ты освободила меня своим
Мелодия, наша любовь всегда будет
Гармония в мелодии
Мелодия внутри меня
Мелоди, ты освободила меня своим
Мелодия, наша любовь всегда будет
Гармония в мелодии
Мелодия внутри меня
Мелоди, ты освободила меня своим
Мелодия, наша любовь всегда будет
Гармония в мелодии
Гармония в мелодии
Гармония во мне-ло, мне-ло, мне-ло...
Да, да, да, ура, ура, ура, ура, ура…
Эротический роман
Эротическое дело, да
Эротическое дело, ох
Эротический роман