Перевод текста песни Amnesia - Shalamar

Amnesia (оригинал)

Is this a dream
Or could it be that I’m just imagining
Is there some chance for our romance
To become reality
Did I hear you say
There was a chance for our love
A chance for us to play the game
Oh, to play the game
All night long I tried to remember
What is some thing that you said
Did you say that to me, baby
Ooh, just one touch from you (One touch from you)
Little girl, I come unglued
I lose all trace of time
And everything seems to slip my mind
Got to find the right solution (The right solution)
Got to find a way to end all this confusion
In my mind
Oh, in my mind
This is a brand new feelin'
A strange sensation
I just seem to lose my head
Over you, baby
Amnesia
I can’t remember what you said
What made me go and lose my head
Please understand the things I did, oh
Amnesia
The way you made sweet love to me
Oh, the price you pay for ecstasy
Girl, don’t you know what you’re doin' to me
The say love is blind
The say that love can make you lose your mind (Lose your mind)
No matter what they say
Sweet darlin', I know our love will shine
All night long, I’ll lay beside you
Holdin' you closer, holdin' you tighter
Lovin' you
Touchin' you, and squeezin' you, baby
This is a brand new feelin'
A strange sensation
Your kiss makes me lose my head
Oh, I lost it for you, baby
Amnesia
I can’t remember what you said
What made me go and lose my head
Please understand the things I did, ho
Amnesia
The way you made sweet love to me
Oh, the price you pay is ecstasy
Oh, girl, don’t you know what you’re doin' to me, hoo, oh
Amnesia
I can’t remember what you said
What made me go and lose my head
Please understand the things I did, ho
Amnesia
The way you made sweet love to me
Oh, the price you pay for ecstasy
Girl, don’t you know what you’re doin' to me, ooh
Amnesia
The way you made sweet love to me
Oh, the price you pay is ecstasy

Амнезия (перевод)

Это сон
Или, может быть, я просто воображаю
Есть ли шанс для нашего романа
Стать реальностью
Я слышал, как ты сказал
Был шанс для нашей любви
Шанс для нас сыграть в игру
О, играть в игру
Всю ночь я пытался вспомнить
Что вы сказали
Ты сказал это мне, детка?
О, всего одно прикосновение от тебя (одно прикосновение от тебя)
Маленькая девочка, я отклеился
Я теряю все следы времени
И все, кажется, ускользает из моей памяти
Нужно найти правильное решение (Правильное решение)
Нужно найти способ положить конец всей этой путанице
В моей голове
О, на мой взгляд
Это совершенно новое чувство
Странное ощущение
Я просто, кажется, теряю голову
Над тобой, детка
Амнезия
Я не могу вспомнить, что ты сказал
Что заставило меня пойти и потерять голову
Пожалуйста, поймите, что я сделал, о
Амнезия
Как ты занимался со мной сладкой любовью
О, цена, которую ты платишь за экстази
Девушка, разве ты не знаешь, что делаешь со мной
Говорят, что любовь слепа
Говорят, что любовь может заставить вас сойти с ума (сойти с ума)
Не важно что они говорят
Милая, дорогая, я знаю, что наша любовь будет сиять
Всю ночь я буду лежать рядом с тобой
Держу тебя ближе, держу тебя крепче
Люблю тебя
Прикасаюсь к тебе и сжимаю тебя, детка
Это совершенно новое чувство
Странное ощущение
Твой поцелуй заставляет меня потерять голову
О, я потерял это из-за тебя, детка
Амнезия
Я не могу вспомнить, что ты сказал
Что заставило меня пойти и потерять голову
Пожалуйста, поймите, что я сделал, хо
Амнезия
Как ты занимался со мной сладкой любовью
О, цена, которую ты платишь, это экстаз
О, девочка, разве ты не знаешь, что делаешь со мной, ху, о
Амнезия
Я не могу вспомнить, что ты сказал
Что заставило меня пойти и потерять голову
Пожалуйста, поймите, что я сделал, хо
Амнезия
Как ты занимался со мной сладкой любовью
О, цена, которую ты платишь за экстази
Девушка, разве ты не знаешь, что делаешь со мной, ох
Амнезия
Как ты занимался со мной сладкой любовью
О, цена, которую ты платишь, это экстаз