Перевод текста песни Attention to My Baby - Shalamar

Attention to My Baby (оригинал)

I miss those late nights, out hanging with the boys
But if it come down to choosing, baby you’re my choice
My friends all say that I have change my style of living
And when they asked me why, I tell them I’m giving
Attention to my baby (Attention to my baby)
This time I’m doing all I can for love
Attention to my baby (Attention to my baby)
And I won’t ever give up on her
Working on my job takes so much of my time
But when I’m through, there’s only one thing on my mind
Let’s get away right now, take a trip together
Got to find ways to keep love going, and that’s giving
Attention to my baby (Attention to my baby)
This time I’m giving all I can for love
Attention to my baby (Attention to my baby)
I ain’t got no time for nobody else
I’m giving attention to my baby (Attention to my baby)
Sometimes it’s what a woman really needs
Attention to my baby (Attention to my baby), that’s what I’m giving
Alright, ooh, ooh, ooh
Don’t have to worry about me being let astray
'Cause if I do wrong, it’s gonna come back
I won’t live my life that way
You won’t be spending one single night alone
'Cause love’s work is never done and I’m bringing it on home
Giving attention to my baby (Attention to my baby)
Sometimes it’s what a woman really needs
Attention to my baby (Attention to my baby), that’s what I’m giving
And that’s why I’m giving (Attention to my baby)
Oooh, ooh, ooh, hey baby (Attention to my baby)
That’s what I’m giving right now
Girl, I’m giving you love
I’m giving it to my baby
Giving up attention to my baby
I ain’t got no time for no one else
Giving up attention to my baby
Girl, you got my love all to yourself
(Attention to my baby)
Oh baby, giving up attention
(Attention to my baby)
Giving up attention
(Attention to my baby)
I ain’t got no time for no one else (Attention to my baby)
Girl, you got my love all to yourself, ooh, ooh (Attention to my baby)
Ooh, oooh, ooh
Girl, I’m giving attention to my baby (Attention to my baby)
Sometimes it’s what a woman really needs

Внимание к Моему Ребенку (перевод)

Я скучаю по тем поздним ночам, когда тусовался с мальчиками
Но если дело дойдет до выбора, детка, ты мой выбор
Все мои друзья говорят, что я изменил свой образ жизни
И когда они спросили меня, почему, я говорю им, что даю
Внимание к моему ребенку (Внимание к моему ребенку)
На этот раз я делаю все, что могу, ради любви
Внимание к моему ребенку (Внимание к моему ребенку)
И я никогда не откажусь от нее
Работа на моей работе занимает так много моего времени
Но когда я закончу, у меня на уме только одно
Давайте уйдем прямо сейчас, отправимся в путешествие вместе
Нужно найти способы сохранить любовь, и это дает
Внимание к моему ребенку (Внимание к моему ребенку)
На этот раз я отдаю все, что могу, ради любви
Внимание к моему ребенку (Внимание к моему ребенку)
У меня нет времени ни на кого другого
Я уделяю внимание своему ребенку (Внимание к моему ребенку)
Иногда это то, что действительно нужно женщине
Внимание к моему ребенку (Внимание к моему ребенку), вот что я даю
Хорошо, ох, ох, ох
Не нужно беспокоиться о том, что меня сбивают с пути
Потому что, если я поступлю неправильно, это вернется
Я не буду жить так
Вы не проведете ни одной ночи в одиночестве
Потому что работа любви никогда не заканчивается, и я несу ее домой
Внимание к моему ребенку (Внимание к моему ребенку)
Иногда это то, что действительно нужно женщине
Внимание к моему ребенку (Внимание к моему ребенку), вот что я даю
И именно поэтому я уделяю (внимание моему ребенку)
О, о, о, эй, детка (внимание к моему ребенку)
Это то, что я даю прямо сейчас
Девушка, я дарю тебе любовь
Я даю это своему ребенку
Отказ от внимания к моему ребенку
У меня нет времени ни на кого другого
Отказ от внимания к моему ребенку
Девочка, ты получила всю мою любовь к себе
(Внимание моему ребенку)
О, детка, забываю
(Внимание моему ребенку)
Отказ от внимания
(Внимание моему ребенку)
У меня нет времени ни на кого другого (Внимание к моему ребенку)
Девочка, ты получила всю мою любовь к себе, о, о (внимание к моему ребенку)
Ох, ох, ох
Девочка, я уделяю внимание своему ребенку (Внимание к моему ребенку)
Иногда это то, что действительно нужно женщине