Перевод текста песни Tiara's Song (Farewell Pt. 1) - Seventh Wonder

Tiara's Song (Farewell Pt. 1) (оригинал)

Did you hear what they said?
Is it true, there’s a way out?
I put my trust in her
Like a true believer
And with the truth in her heart
She’s the one, our last defense
Her innocence will make the Everones believe her
And even if the girl returns unharmed
I don’t want you to be alarmed
Even if she did, we’d still feel your fear
And even if our hearts keep beating like machines
Believe me, we still feel your pain
(This is farewell)
Farewell, Tiara, this song is yours
From Sahara to the seven seas it soars
A million voices stand and sing this chorus
Oh, Tiara, saviour of our dying shores
Tonight is the night
We celebrate a new beginning
Brother, raise your glass
So, Tiara, our one and only hope
Here’s to you
Prepare for the worst
Wish for the best
Will she do it?
Leave it all behind for the stranger and the liar
And I just can’t see
For the life of me
What inhumanity
Could make the Everones deny her
If your daughter would commit and not fulfill
I’m not saying she will but still
Even if she did we’d still feel your fear
And even if our hearts keep beating like a drum
Believe me, we still feel your pain
(We still feel your pain)
(This is farewell)
Farewell, Tiara, this song is yours
From Sahara to the seven seas it soars
A million voices stand and sing this chorus
Oh, Tiara, saviour of our dying shores
Tonight is the night
We celebrate a new beginning
Brother, raise your glass
For Tiara, our one and only hope
Because of you
We will be victorious, victorious we rise
Glorious, victorious
We stand to win this fight
You will be victorious
Victorious we rise
Glorious, victorious
We stand to win this fight
With you, Tiara, we crown the skies
Unlike Aniara you won’t fly to your demise
And we’ll come home
And welcome home when you have won this war
From the valleys to the mountains it will roar
(This is farewell)
Farewell, Tiara, this song is yours
From Sahara to the seven seas it soars
A million voices stand and sing this chorus
Oh, Tiara, saviour of our dying shores!
Tonight is the night
We celebrate a new beginning
Brother, raise your glass
So, Tiara, our one and only hope
Here’s to you

Песня Тиары (Прощай, Пт. 1) (перевод)

Вы слышали, что они сказали?
Правда ли, что есть выход?
Я доверяю ей
Как истинно верующий
И с правдой в сердце
Она единственная, наша последняя защита
Ее невиновность заставит Эверонов поверить ей
И даже если девушка вернется невредимой
Я не хочу, чтобы ты волновался
Даже если бы она это сделала, мы все равно чувствовали бы твой страх
И даже если наши сердца продолжают биться, как машины
Поверь мне, мы все еще чувствуем твою боль
(Это прощание)
Прощай, Тиара, эта песня твоя
От Сахары до семи морей он парит
Миллион голосов стоят и поют этот припев
О, Тиара, спасительница наших умирающих берегов
Сегодня та самая ночь
Мы празднуем новое начало
Брат, подними свой стакан
Итак, Тиара, наша единственная надежда
Вот вам
Готовьтесь к худшему
Желаю лучшего
Она это сделает?
Оставь все позади для незнакомца и лжеца
И я просто не вижу
На всю жизнь
Какая бесчеловечность
Может заставить Everones отказать ей
Если ваша дочь согласится и не выполнит
Я не говорю, что она будет, но все же
Даже если бы она это сделала, мы все равно чувствовали бы твой страх
И даже если наши сердца продолжают биться, как барабан
Поверь мне, мы все еще чувствуем твою боль
(Мы все еще чувствуем вашу боль)
(Это прощание)
Прощай, Тиара, эта песня твоя
От Сахары до семи морей он парит
Миллион голосов стоят и поют этот припев
О, Тиара, спасительница наших умирающих берегов
Сегодня та самая ночь
Мы празднуем новое начало
Брат, подними свой стакан
Для Тиары, нашей единственной надежды
Из-за тебя
Мы победим, победоносно поднимемся
Славный, победоносный
Мы стоим, чтобы выиграть этот бой
Вы одержите победу
Победоносные мы поднимаемся
Славный, победоносный
Мы стоим, чтобы выиграть этот бой
С тобой, Тиара, мы венчаем небеса
В отличие от Аниары, ты не полетишь на смерть
И мы вернемся домой
И добро пожаловать домой, когда вы выиграли эту войну
Из долин в горы он будет реветь
(Это прощание)
Прощай, Тиара, эта песня твоя
От Сахары до семи морей он парит
Миллион голосов стоят и поют этот припев
О, Тиара, спасительница наших умирающих берегов!
Сегодня та самая ночь
Мы празднуем новое начало
Брат, подними свой стакан
Итак, Тиара, наша единственная надежда
Вот вам