Перевод текста песни Hide and Seek - Seventh Wonder

Hide and Seek (оригинал)

Beyond true common sense
A silhouette of all they know
A riddle on the kitchen table
Alone yet on the best of company
This game is not for everyone
Like hide and seek but not as fun
Two hearts in the search for
What?
God only knows…
Will it finally show?
So confusing… Am I insane?
This old widow plays tricks with my brain
I can feel her pain, running through my veins
A feeling I cannot explain
I wanna know about the fire
And every time I look at her
I see myself somehow
In my heart a strong desire
What’s really going on?
I wanna know!
Behind the polished barrier
The pending storm draws near
Although it’s an inferno
You can not step back for your fears
Hurry son I need to rest
Finish the puzzle you do it best
I’ll do what I can
But I am telling you
It can’t be done without you!
So confusing is this for real
Not a clue of what it is I feel
I can sense the joy
From this little boy
The hole in my soul starts to heal
I wanna know about the fire…
I wonder… is my blood still mine
Can’t see if this life’s still mine
I fear I’m going under, I don’t know
If my soul’s still mine, I wanna know
Just got to know
The closure is near…
(That's the last piece…)

Hide and Seek (перевод)

Помимо истинного здравого смысла
Силуэт всего, что они знают
Загадка на кухонном столе
Один, но в лучшей компании
Эта игра не для всех
Как прятки, но не так весело
Два сердца в поисках
Какая?
Только Бог знает…
Будет ли это наконец показано?
Так запутанно... Я сошел с ума?
Эта старая вдова играет с моим мозгом
Я чувствую ее боль, бегущую по моим венам
Чувство, которое я не могу объяснить
Я хочу знать о пожаре
И каждый раз, когда я смотрю на нее
я как-то вижу себя
В моем сердце сильное желание
Что происходит на самом деле?
Я хочу знать!
За полированным барьером
Надвигающаяся буря приближается
Хотя это ад
Вы не можете отступить из-за своих страхов
Поторопись, сын, мне нужно отдохнуть
Завершите головоломку, которую вы делаете лучше всего
Я сделаю все, что смогу
Но я говорю вам
Без вас это невозможно!
Так сбивает с толку это на самом деле
Не знаю, что я чувствую
Я чувствую радость
От этого маленького мальчика
Дыра в моей душе начинает заживать
Я хочу знать о пожаре…
Интересно... моя кровь все еще принадлежит мне?
Не могу понять, принадлежит ли мне эта жизнь.
Я боюсь, что я пойду ко дну, я не знаю
Если моя душа все еще принадлежит мне, я хочу знать
Только что узнал
Закрытие близко…
(Это последняя часть…)