Перевод текста песни The Edge of My Blade - Seventh Wonder

The Edge of My Blade (оригинал)

He came from the mountains up north
And the memory remains
Like blood on my sleeve
That won’t go away
A man from the mountains up north
He ripped of a smile
From this little boys face
When you went away
A little spark grew
And the art of hating you
Hold me father
Embrace me with your ever smile
Sole survivor
And shine upon me like a star
Fear me pagan
As I am coming to end your list
The son of a murdered father lives inside of me
So bow for me pagan
And in heaven I write your name
And may the color remind me of life once again
As it pours from the edge of my blade
A feeling still fresh in my memory
When you closed his eyes
You took out my light as well
Turned heaven to hell
I swore on my family name
I swore I would find him and treat him the same
But I get no peace
My heart can not rest
Until my work here is done
So hear me father
Once again I am talking to you
No need to bother
I must do what I’m destined to do
I’ve killed you in so many ways
Since the day I saw you in the haze
I’ve been trying to sleep
But it’s hard to do
When the ravens are
In my head
Why, father?
Why didn’t my pain go away
I am back
And I’ll sleep
With my conscience tonight
I traveled far away from home
I traveled over waters
Just to send him right where he belong
The black ravens showed me the way

The Edge of My Blade (перевод)

Он пришел с гор на севере
И память остается
Как кровь на моем рукаве
Это не исчезнет
Человек с гор на севере
Он разорвал улыбку
С лица этого маленького мальчика
Когда ты ушел
Маленькая искра выросла
И искусство ненавидеть тебя
Держи меня, отец
Обними меня своей вечной улыбкой
Единственный выживший
И сияй на меня, как звезда
Бойся меня, язычник
Поскольку я иду, чтобы закончить ваш список
Во мне живет сын убитого отца
Так поклонись мне, язычник
И на небесах я пишу твое имя
И пусть цвет снова напомнит мне о жизни
Когда он льется с края моего лезвия
Чувство все еще свежо в моей памяти
Когда ты закрыл ему глаза
Ты забрал и мой свет
Превратил рай в ад
Я поклялся своей фамилией
Я поклялся, что найду его и буду относиться к нему так же
Но я не получаю покоя
Мое сердце не может отдыхать
Пока моя работа здесь не сделана
Так что слушай меня, отец
Еще раз говорю с тобой
Не нужно беспокоиться
Я должен делать то, что мне суждено
Я убивал тебя многими способами
С того дня, как я увидел тебя в дымке
я пытался уснуть
Но это трудно сделать
Когда вороны
В моей голове
Почему, отец?
Почему моя боль не прошла
Я вернулся
И я буду спать
С моей совестью сегодня вечером
Я путешествовал далеко от дома
Я путешествовал по водам
Просто отправить его туда, где он принадлежит
Черные вороны указали мне путь