Перевод текста песни Goodnight (Farewell Pt. 2) - Seventh Wonder

Goodnight (Farewell Pt. 2) (оригинал)

When I grew up there was not a single thing
That would make me feel whole
Then you arrived seven pounds of beautiful
And I knew that there was love in this world
But now I break and I cave, I crumble inside
But I won’t let it show in my voice
Cause what kind of life would this be
If you’re not here with me
How could I ever live without you
So goodnight, but not goodbye
Close your eyes and learn to fly
You can if you try
Be the bravest astronaut
The world has ever seen
Now take off into a dream
I always thought I would walk you down the aisle
I see my life there inside your eyes
And I’d always be there to catch you when you fall
I can’t bare that I have to let go
And so I break and I cave, I crumble inside
But I won’t let it show in my face
Cause the tomorrow I see without you here with me
Is a future where I don’t want to be
So goodnight, but not goodbye
Close your eyes and learn to fly
You can if you try
Be the bravest astronaut
This world has ever seen
Now take off into a dream
So goodnight, this is my goodbye
Close your eyes and learn to fly
You can if you try
Be the bravest astronaut
This world has ever seen
Now take off into a dream

Спокойной ночи (Прощание Пт. 2) (перевод)

Когда я вырос, не было ничего
Это заставило бы меня чувствовать себя целым
Тогда вы прибыли семь фунтов прекрасного
И я знал, что в этом мире есть любовь
Но теперь я ломаюсь и прогибаюсь, я рушусь внутри
Но я не позволю этому отразиться в моем голосе
Потому что это будет за жизнь
Если ты не со мной
Как я мог жить без тебя
Так что спокойной ночи, но не до свидания
Закрой глаза и научись летать
Вы можете, если попробуете
Будь самым смелым космонавтом
Мир когда-либо видел
Теперь отправляйся в сон
Я всегда думал, что проведу тебя по проходу
Я вижу свою жизнь в твоих глазах
И я всегда буду рядом, чтобы поймать тебя, когда ты упадешь
Я не могу смириться с тем, что мне нужно отпустить
И поэтому я ломаюсь, и я прогибаюсь, я рушусь внутри
Но я не позволю этому отразиться на моем лице
Потому что завтра я вижу без тебя здесь со мной
Будущее, в котором я не хочу быть
Так что спокойной ночи, но не до свидания
Закрой глаза и научись летать
Вы можете, если попробуете
Будь самым смелым космонавтом
Этот мир когда-либо видел
Теперь отправляйся в сон
Так что спокойной ночи, это мое прощание
Закрой глаза и научись летать
Вы можете, если попробуете
Будь самым смелым космонавтом
Этот мир когда-либо видел
Теперь отправляйся в сон