Перевод текста песни Man In Control? - Seven Mary Three

Man In Control? (оригинал)

I count the cracks in the pavement
Where the weeds and wishes grow
Every car is a reminder
That there’s someplace else to go
I steal a moment beside you
Can you hear me whispering
I don’t know what divides you
And I wonder if it’s me
I’m a man who needs control
A little space, just to soothe my soul
And sometimes I’m too far away
I’m well enough to believe your lies
And sick enough to believe you’re mine
If it’s painful just because
Don’t be surprised if you’re in love

Человек Под Контролем? (перевод)

Я считаю трещины в тротуаре
Где растут сорняки и желания
Каждая машина — это напоминание
Что есть еще куда пойти
Я украду момент рядом с тобой
Ты слышишь, как я шепчу
Я не знаю, что вас разделяет
И мне интересно, если это я
Я человек, которому нужен контроль
Немного места, просто чтобы успокоить мою душу
И иногда я слишком далеко
Я достаточно здоров, чтобы верить твоей лжи
И достаточно болен, чтобы поверить, что ты мой
Если это больно только потому, что
Не удивляйтесь, если вы влюблены