Перевод текста песни Set Me Free - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

Set Me Free (оригинал)

Don’t look at me that way
I know you can’t believe that it’s come to this
But I’ve told, I’ve shown
And you’ve ignored, that I can’t go on like this
How many times do I need to hurt you
How cruel do I need to be
For you to set me free
Please, set me free
I promised you the truth
Even if it hurts, and now I’ll tell you
My love for you has changed
If I stayed it’s only because I’m used to you
Wondering if id like to stay and grow old with you
Hey, honestly, the answer’s no
That’s why I’ve got to go
Please, set me free
You it tortures me to stay
And it tortures me to go
And even though you cry
I now if I’d stay I’d die
In this golden cage of a love gone by
To ourselves be true and say goodbye
Say goodbye…
Words: Marcus Testory
Music: Marcus Testory, Christoph Aschauer

Освободи Меня. (перевод)

Не смотри на меня так
Я знаю, ты не можешь поверить, что дошло до этого
Но я сказал, я показал
И вы проигнорировали, что я не могу так продолжать
Сколько раз мне нужно причинить тебе боль
Насколько жестоким я должен быть
Чтобы ты освободил меня
Пожалуйста, освободи меня
Я обещал тебе правду
Даже если будет больно, и сейчас я тебе скажу
Моя любовь к тебе изменилась
Если я остался, то только потому, что привык к тебе
Интересно, хочу ли я остаться и состариться с тобой
Эй, честно, ответ нет
Вот почему я должен идти
Пожалуйста, освободи меня
Ты пытаешь меня остаться
И мне мучительно идти
И хотя ты плачешь
Я сейчас, если бы я остался, я бы умер
В этой золотой клетке ушедшей любви
Быть верными себе и прощаться
Попрощайтесь…
Слова: Маркус Тестори
Музыка: Маркус Тестори, Кристоф Ашауэр