Перевод текста песни In My Garden - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

In My Garden (оригинал)

In my garden
Lives the tiny folk
We share the flowers
Meadows and woods
And if I wish to dance
The green fairy
Shows me the way
In our garden
They sing me their songs
Tell me their tales
Of their promised land
And if I wish to dance
The green fairy
Shows me the way
She’s the one I adore
She’s the one
(to open doors and free my mind
She frees my mind
She frees my heart
Sets lets me fly
In my garden
They bring me wisdom
Joy and grace
Fulfill me with love
And if she wishes
The green fairy
Lays down by my side
In my garden
I sing them my songs
Tell them my tales
Of love and life itself
And if she likes the tune
The green fairy
Sings along
You will never see
My green fairy
Even if I’d like to share
She’s only there
For me
Words: Marcus Testory
Music: Marcus Testory, Robin Hoffmann, Matthias Ambré

В Моем Саду (перевод)

В моем саду
Живет крошечный народ
Мы разделяем цветы
Луга и леса
И если я хочу танцевать
Зеленая фея
Показывает мне путь
В нашем саду
Они поют мне свои песни
Расскажи мне свои истории
Из их земли обетованной
И если я хочу танцевать
Зеленая фея
Показывает мне путь
Она та, кого я обожаю
Она одна
(чтобы открыть двери и освободить мой разум
Она освобождает мой разум
Она освобождает мое сердце
Наборы позволяют мне летать
В моем саду
Они приносят мне мудрость
Радость и благодать
Наполни меня любовью
И если она хочет
Зеленая фея
Ложится рядом со мной
В моем саду
Я пою им свои песни
Расскажи им мои сказки
Любви и самой жизни
И если ей нравится мелодия
Зеленая фея
Подпевает
Вы никогда не увидите
Моя зеленая фея
Даже если я хочу поделиться
Она только там
Для меня
Слова: Маркус Тестори
Музыка: Маркус Тестори, Робин Хоффманн, Матиас Амбре