Перевод текста песни Deeper Sense - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

Deeper Sense (оригинал)

I red Bennett
Danced Gurdjeff
Practised
Crowly and more…
A holy quest
Without a clue
In sight, or
To implore
What is the deeper sense
Of our existence?
So I travelled the world
Enjoyed fine arts
Experienced
Beauty and grace
Sang with birds
And danced for trees
Found a life
To embrace
But what is the deeper sense
Of my existence
When you ask me — what to do
I’ll give you — a simple answer
Don’t look for things that can’t be found
Forget all offences — step out in the sun
Read the signs
And find the truth
Beyond blind
Belief
It’s on you
To give yourself
Aim
Sense and relief!
That is the deeper and sense
Of our existence!
When you ask me — what to do
I’ll give you — a simple answer
Don’t look for things that can’t be found
Forget all offences — step out in the sun
Read the signs
And find the truth
Beyond blind
Belief
When you ask me — what to do
I’ll give you — a simple answer
Stop contemplating and give yourself
Your life;
aim and sense
Music: Thomas Schmitt-Zijnen
Words: Marcus Testory, Christian Fennesz
Arrangement: Thomas Schmitt-Zijnen

Более глубокий смысл (перевод)

Я красный Беннет
Танцевал Гурджеф
Практиковал
Кроули и другие…
Священный квест
Без понятия
В поле зрения или
Умолять
В чем более глубокий смысл
О нашем существовании?
Так что я путешествовал по миру
Увлекался изобразительным искусством
Опытный
Красота и грация
Пел с птицами
И танцевал для деревьев
Нашел жизнь
Обнять
Но в чем более глубокий смысл
Моего существования
Когда ты спрашиваешь меня — что делать
Я дам вам — простой ответ
Не ищите того, чего нельзя найти
Забудь обо всех обидах — выйди на солнце
Читайте знаки
И найти правду
Помимо слепых
Вера
Это на вас
Чтобы дать себе
Цель
Чувство и облегчение!
Это глубже и смысл
О нашем существовании!
Когда ты спрашиваешь меня — что делать
Я дам вам — простой ответ
Не ищите того, чего нельзя найти
Забудь обо всех обидах — выйди на солнце
Читайте знаки
И найти правду
Помимо слепых
Вера
Когда ты спрашиваешь меня — что делать
Я дам вам — простой ответ
Перестаньте созерцать и дайте себе
Твоя жизнь;
цель и смысл
Музыка: Томас Шмитт-Зейнен
Слова: Маркус Тестори, Кристиан Феннес.
Аранжировка: Томас Шмитт-Зейнен