Перевод текста песни Amorous - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

Amorous (оригинал)

A magical lady crossing my path,
driving me mindless and half brained again,
jammed by desires and weaknesses.
Unknowingly she touched the vent…
oh god, it’s such a shame
I’m losing control and then
turning into a total jerk again
being pretentious
and acting foolish
being awkward
and acting childish…
a stupid old man
radicalising himself
the best that I can
Enduring solitude, god knows how long
spending time with those, unsuitable and wrong
forgot all those human desires
till her smile made me stupid again…
oh god, it’s such a shame
I’m losing control and then
turning into a total jerk again
being pretentious
and acting foolish
being awkward
and acting childish…
a stupid old man
radicalising himself
the best that I can
being pretentious
and acting foolish
being awkward
and acting childish…
a stupid old man
in love is more
a woman can bare
Words: Marcus Testory
Music: Marcus Testory
Arrangement: Felix Wiegand

Амурные (перевод)

Волшебная дама, пересекающая мой путь,
снова сводя меня с ума и наполовину,
забитый желаниями и слабостями.
Неосознанно она коснулась вентиляционного отверстия…
о боже, это такой позор
Я теряю контроль, а затем
снова превращается в полный придурок
быть претенциозным
и вести себя глупо
быть неловким
и ведет себя по-детски...
глупый старик
радикализация себя
лучшее, что я могу
Терпя одиночество, бог знает, как долго
проводить время с теми, неподходящими и неправильными
забыл все эти человеческие желания
пока ее улыбка снова не сделала меня глупым…
о боже, это такой позор
Я теряю контроль, а затем
снова превращается в полный придурок
быть претенциозным
и вести себя глупо
быть неловким
и ведет себя по-детски...
глупый старик
радикализация себя
лучшее, что я могу
быть претенциозным
и вести себя глупо
быть неловким
и ведет себя по-детски...
глупый старик
в любви больше
женщина может обнажить
Слова: Маркус Тестори
Музыка: Маркус Тестори
Аранжировка: Феликс Виганд