Перевод текста песни I Wish I Was - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

I Wish I Was (оригинал)

Life’s always been
A roller-coaster ride
Up and down
Not a second to hide
Reaching out for the greener grass
On the other side of the hills
Crossing the valley of greed
To another hope high
I wish I was…
I used to know
Who I was ‘n what to do;
A maker, a taker, a pure heart-breaker
Used to be the stronger one
If knocked down, just fought again
A brave, without a doubt
Never wasted a thought about
I wish I was…
But something has changed
Recently
Life’s no longer
How it used to be
I’ve seen me fade
Seen my fate
Now I see my life
In another light.
I wish I was…
Music: Marcus Testory, Holger Düchting
Words: Marcus Testory
Arrangement: Marcus Testory

Хотел Бы Я Им Быть (перевод)

Жизнь всегда была
Поездка на американских горках
Вверх и вниз
Ни секунды, чтобы спрятаться
Дотянуться до более зеленой травы
По другую сторону холмов
Пересечение долины жадности
К другой высокой надежде
Я хотел бы…
я знал
Кем я был и что делать;
Создатель, берущий, настоящий сердцеед
Раньше был сильнее
Если сбит с ног, просто снова дрался
Храбрый, без сомнения
Никогда не терял мысли о
Я хотел бы…
Но что-то изменилось
Недавно
Жизнь больше не
Как это было
Я видел, как я исчезаю
Видел мою судьбу
Теперь я вижу свою жизнь
В другом свете.
Я хотел бы…
Музыка: Маркус Тестори, Хольгер Дюхтинг
Слова: Маркус Тестори
Аранжировка: Маркус Тестори