Перевод текста песни Zaferlerim - Sertab Erener

Zaferlerim - Sertab Erener
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zaferlerim, исполнителя - Sertab Erener. Песня из альбома Aşk Ölmez, в жанре Турецкая поп-музыка
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Garaj
Язык песни: Турецкий

Zaferlerim

(оригинал)
Yüzün göğsüme yaslanmış
Yeni daldın uykuya
Şafak süzülürken odama
Güneş düşmüş saçlarına
İlk defa bu sabah
Paramparça hayatım bir bütün
Sadece bir gece
Seninle eksiksizim
Yok olup gitsem de sonumu görsem
Ölümü tatsam da yenilmem yine de
Yitip gitsem de sonumu bilsem
Ölümü tatsam da yenilmem yine de
Senin için bütün zaferlerim
Kalktım sessizce yanından
Yeni güne karıştım
Nefesin havada altın tozu
Yabancıyım bu duyguya
İlk defa bu sabah
Huzurlu sakin kayıp ruhum
Dün gece hayata
Seninle yeniden doğdum
Yok olup gitsem de sonumu görsem
Ölümü tatsam da yenilmem yine de
Yitip gitsem de sonumu bilsem
Ölümü tatsam da yenilmem yine de
Senin için bütün zaferlerim
Yok olup gitsem de sonumu görsem
Ölümü tatsam da yenilmem yine de
Yitip gitsem de sonumu bilsem
Ölümü tatsam da yenilmem yine de
Senin için bütün zaferlerim
Senin için bütün zaferlerim

Мои победы

(перевод)
Твое лицо на моей груди
Ты просто заснул
Когда рассвет скользит в мою комнату
Солнце упало на твои волосы
впервые этим утром
Моя разбитая жизнь - это целое
Только одна ночь
я полностью с тобой
Даже если я исчезну и увижу свой конец
Даже если я вкуслю смерть, меня все равно не победить
Даже если я потеряюсь, я знаю свой конец
Даже если я вкуслю смерть, меня все равно не победить
Все мои победы для тебя
я встал молча
Я был вовлечен в новый день
Ваше дыхание - золотая пыль в воздухе
Я чужд этому чувству
впервые этим утром
Мирное спокойствие потерянной души
к жизни прошлой ночью
Я переродился с тобой
Даже если я исчезну и увижу свой конец
Даже если я вкуслю смерть, меня все равно не победить
Даже если я потеряюсь, я знаю свой конец
Даже если я вкуслю смерть, меня все равно не победить
Все мои победы для тебя
Даже если я исчезну и увижу свой конец
Даже если я вкуслю смерть, меня все равно не победить
Даже если я потеряюсь, я знаю свой конец
Даже если я вкуслю смерть, меня все равно не победить
Все мои победы для тебя
Все мои победы для тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
İyileşiyorum 2013
Olsun 2016
Rüya 1994
Farzet 2021
Mecbursun 1994
Kime Diyorum 2016
Oyalama Beni ft. Ajda Pekkan, Sertab Erener 2011
Dönmüyorsun 2013
Tek Başıma 2016
Aldırma Deli Gönlüm 1992
Güle Güle Şekerim ft. Selin 2023
Ateşle Barut 1992
Sus 2013
Bu Dünya 2021
Gel Barışalım Artık 1994
Sade 2013
Tesadüf Aşk 2015
Söz 2013
Bastırın Kızlar 2018
Vurulduk 2024

Тексты песен исполнителя: Sertab Erener