Перевод текста песни Yanarım - Sertab Erener

Yanarım (оригинал)

Ne olur aç kapıyı
Yine tat yüreğim acıyı
Yenildik mi biz maziye?
Aç kapıyı
Darıldık kendimize ucu yanmış resmimize
Kaybolan ümidimize, gençliğimize
Yanarım yanarım, gün geçer yanarım
Ah gecelerin hesabını kimlere sorarım
Yanarım yanarım, ne yapsam yanarım
Ah gecelerin hesabını kimlere sorarım
Ne olur aç kapıyı
Yine tat yüreğim acıyı
Yenildik mi biz maziye?
Aç kapıyı
Yanarım yanarım, gün geçer yanarım
Ah gecelerin hesabını kimlere sorarım
Yanarım yanarım, ne yapsam yanarım
Ah gecelerin hesabını kimlere sorarım
Gecelere sor beni
Gün dediğin nerden bilir ki hâlimi?
Yalnızlığa sor beni
Yalan aşklar anlatamaz ki hâlimi
Yanarım yanarım, gün geçer yanarım
Ah gecelerin hesabını kimlere sorarım
Yanarım yanarım, ne yapsam yanarım
Ah gecelerin hesabını kimlere sorarım
Yanarım yanarım, gün geçer yanarım
Ah gecelerin hesabını kimlere sorarım
Yanarım yanarım, gün geçer yanarım
Ah gecelerin hesabını kimlere sorarım

Я буду гореть (перевод)

Ne olur aç kapıyı
Йине тат юрегим аджыы
Енилдик ми биз мазие?
Ач капийи
Darıldık kendimize ucu yanmış resmimize
Kaybolan ümidimize, gençliğimize
Янарым янарым, гюн гечер янарым
Ah gecelerin hesabını kimlere sorarım
Янарым янарым, пе япсам янарым
Ah gecelerin hesabını kimlere sorarım
Ne olur aç kapıyı
Йине тат юрегим аджыы
Енилдик ми биз мазие?
Ач капийи
Янарым янарым, гюн гечер янарым
Ah gecelerin hesabını kimlere sorarım
Янарым янарым, пе япсам янарым
Ah gecelerin hesabını kimlere sorarım
Gecelere сор бени
Gün dediğin nerden bilir ki hâlimi?
Ялнызлыга сор бени
Ялан ашклар анлатамаз ки халими
Янарым янарым, гюн гечер янарым
Ah gecelerin hesabını kimlere sorarım
Янарым янарым, пе япсам янарым
Ah gecelerin hesabını kimlere sorarım
Янарым янарым, гюн гечер янарым
Ah gecelerin hesabını kimlere sorarım
Янарым янарым, гюн гечер янарым
Ah gecelerin hesabını kimlere sorarım