Перевод текста песни Yalnızlık Senfonisi - Sertab Erener

Yalnızlık Senfonisi (оригинал)

Anladım sonu yok yalnızlığın
Her gün çoğalacak
Her zaman böyle miydi, bilmiyorum
Sanki dokunulmazdı çocukken ağlamak
Alışır her insan, alışır zamanla
Kırılıp incinmeye
Çünkü olan yıkılıp yıkılıp
Yeniden ayağa kalkmak
Yalnızlığım yollarıma pusu kurmuş beklemekte
Acılar gözlerini dikmiş üstüme nöbette
Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum
Hadi gelin üstüme, korkmuyorum
Yalnızlığım yollarıma pusu kurmuş beklemekte
Acılar gözlerini dikmiş üstüme nöbette
Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum
Hadi gelin üstüme, korkmuyorum
Bulutlar yüklü ha yağdı, ha yağacak üstümüze hasret
Yokluğunla ben baş başayız, nihayet
Anladım sonu yok yalnızlığın
Her gün çoğalacak
Her zaman böyle miydi, bilmiyorum
Sanki dokunulmazdı çocukken ağlamak
Alışır her insan, alışır zamanla
Kırılıp incinmeye
Çünkü olan yıkılıp yıkılıp
Yeniden ayağa kalkmak
Yalnızlığım yollarıma pusu kurmuş beklemekte
Acılar gözlerini dikmiş üstüme nöbette
Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum
Hadi gelin üstüme, korkmuyorum
Yalnızlığım yollarıma pusu kurmuş beklemekte
Acılar gözlerini dikmiş üstüme nöbette
Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum
Hadi gelin üstüme, korkmuyorum
Bulutlar yüklü ha yağdı, ha yağacak üstümüze hasret
Yokluğunla ben baş başayız, nihayet

Симфония Одиночества (перевод)

Я понимаю, что нет конца одиночеству
будет умножаться каждый день
Всегда ли было так, я не знаю
Как будто плач в детстве был неприкасаемым
Все привыкают, привыкают со временем
сломать и повредить
Потому что то, что сломалось
встань снова
Мое одиночество таится на моем пути, ожидая
Боль наблюдает за мной
Я жду, жду, жду
Давай, давай, я не боюсь
Мое одиночество таится на моем пути, ожидая
Боль наблюдает за мной
Я жду, жду, жду
Давай, давай, я не боюсь
Облака загружены, шел дождь, будет дождь, тоска по нам
Я наедине с твоим отсутствием, наконец
Я понимаю, что нет конца одиночеству
будет умножаться каждый день
Всегда ли было так, я не знаю
Как будто плач в детстве был неприкасаемым
Все привыкают, привыкают со временем
сломать и повредить
Потому что то, что сломалось
встань снова
Мое одиночество таится на моем пути, ожидая
Боль наблюдает за мной
Я жду, жду, жду
Давай, давай, я не боюсь
Мое одиночество таится на моем пути, ожидая
Боль наблюдает за мной
Я жду, жду, жду
Давай, давай, я не боюсь
Облака загружены, шел дождь, будет дождь, тоска по нам
Я наедине с твоим отсутствием, наконец